All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesHaz algo por nuestro planeta, imprimir esta página sólo si es necesario. Incluso una pequeña acción puede hacer una enorme diferencia cuando millones de personas lo hacen!
Press Release
COMUNICADO DE PRENSA
Copenhague, 11 de septiembre de 2001
La presión que el transporte ejerce sobre el medio ambiente no deja de incrementarse, especialmente la del tráfico rodado y aéreo, que crecen con enorme rapidez, advierte un nuevo informe de la Unión Europea. Ello pese a los esfuerzos de los políticos y del propio sector del transporte por tener más en consideración los problemas medioambientales.
La Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) publica su informe TERM 2001 a las puertas de la celebración este fin de semana en Bélgica de un encuentro de los ministros europeos de transporte y medio ambiente.
"De forma general, del informe se desprende que el transporte en la UE es cada vez menos -y no más- sostenible a efectos medioambientales,” afirma el Director Ejecutivo de la AEMA, Domingo Jiménez-Beltrán. "Resulta imperativo seguir trabajando en pos de un sistema de transporte más sostenible, y por ello deben redoblarse los esfuerzos por integrar las consideraciones medioambientales en la política de transportes.”
El transporte contribuye a dañar el medio ambiente y la salud humana con la emisión de agentes contaminantes tóxicos y gases de efecto invernadero, la generación de residuos y contaminación acústica y la fragmentación del territorio.
La mayoría de los indicadores clave del informe apuntan tendencias desfavorables o señalan que todavía queda mucho para poder alcanzar los objetivos políticos de "hacer más verde" el transporte.
El informe advierte de que las tendencias actuales se alejan de los objetivos recientemente marcados por la UE de disociar el crecimiento económico y el del transporte, y de devolver las cuotas de mercado tomadas por el ferrocarrill, el transporte marítimo y el transporte fluvial a los niveles de 1998 para el año 2010.
Señala asimismo que continúa la tendencia a recurrir cada vez con mayor frecuencia a coches y aviones, lo que hace que el transporte de pasajeros y mercancías crezca a un ritmo más rápido que la economía en su conjunto, con el consiguiente agravamiento de la amenaza para el medio ambiente y la salud humana.
Un ejemplo: el aumento del uso de energía y de las emisiones de gases invernadero por parte del sector del transporte comprometen el cumplimiento de los objetivos que la Unión se impuso con el Protocolo de Kioto para luchar contra el cambio climático.
Pero también se constatan tendencias positivas, fundamentalmente gracias a los avances tecnológicos y a los combustibles que han hecho menos contaminantes los nuevos vehículos terrestres. Ello ha redundado en una notable mejoría de la calidad del aire urbano, aunque en muchas ciudades la calidad del aire todavía entraña riesgos para la salud y es necesario seguir trabajando en esa dirección.
La eficiencia energética del transporte por automóvil ha mejorado ligeramente en las últimas dos décadas, aunque el bajo índice de ocupación y el uso de automóviles más potentes y pesados ha contrarrestado en parte lo ganado en eficiencia gracias a los combustibles en los nuevos turismos.
No se ha visto incrementada, en cambio, la eficiencia energética del transporte de mercancías por carretera, y muy poco la del transporte marítimo o ferroviario. El transporte aéreo sigue siendo el modo de transporte de menor eficiencia energética, a pesar de los avances tecnológicos.
El informe argumenta la necesidad de una mejor integración de las consideraciones medioambientales en la formulación de políticas de todas las áreas del transporte si se quiere avanzar hacia un sistema de transporte más sostenible desde el punto de vista medioambiental.
La mayor parte de los países de la UE han desarrollado o están desarrollando estrategias integradas de transporte y medio ambiente, pero muchas de ellas no están completas y deberán ser financiadas y aplicadas.
Además, las estrategias nacionales no siempre se ajustan a las estrategias y políticas comunitarias. Cabe destacar, sobre todo, la falta de internalización de los costes derivados de los daños ecológicos, los accidentes y la congestión en los precios de cada medio de transporte.
No obstante, puede considerarse una señal de progreso el hecho de que en varios Estados miembros se estén imponiendo estructuras fiscales que diferencian entre los distintos modos en función de sus costes medioambientales, aunque para su aplicación queden todavía numerosos obstáculos por superar.
Otra de las conclusiones apunta a que las decisiones sobre la infraestructura del transporte todavía se adoptan fundamentalmente como respuesta a problemas de congestión del tráfico, enfoque éste que favorece la expansión de las infraestructuras viarias y aeroportuarias.
En palabras del Sr. Jiménez-Beltrán "el informe indica que, para contener el incremento del transporte, es necesario trabajar asimismo en otros sectores”.
A ello añade que: "es necesario tomar medidas en el sector del turismo, pues el viaje por motivos turísticos es la categoría de transporte de pasajeros que aumenta con mayor rapidez. También la industria tiene un papel esencial en el desarrollo de unos sistemas de producción y distribución más eficientes por cuanto atañe al transporte, así como en la mejora de la logística del transporte de mercancías.”
Entre las conclusiones y previsiones de TERM 2001 cabe destacar las siguientes:
El informe completo puede consultarse en inglés en el sitio web de la AEMA: http://reports.eea.europa.eu/term2001
Notas para los redactores
- El nombre completo del informe es TERM 2001: Indicadores de seguimiento de la integración del transporte y el medio ambiente en la Unión Europea. Se trata del segundo informe elaborado en el marco del Mecanismo de Información sobre el Transporte y el Medio Ambiente (TERM) de la UE. Son responsables conjuntos de TERM la Comisión Europea (Dirección General de Energía y Transportes, Dirección General de Medio Ambiente, Eurostat) y la AEMA.
- Eurostat, la Oficina Estadística de la Unión Europea, publica las estadísticas de TERM en Transport and environment: statistics for the transport and environment reporting mechanism (TERM) for the European Union, 2001. http://www.europa.europa.eu/comm/eurostat
- Los ministros de la UE responsables de transporte y medio ambiente celebrarán una reunión informal los días 14 a 16 de septiembre de 2001 en Lovaina y Lovaina la Nueva (Bélgica), a invitación de la Presidencia belga de la UE. La reunión se centrará en la necesidad de proseguir la integración de las políticas de medio ambiente y transporte con vistas a crear un sistema de transportes más sostenible.
- En la cumbre de Gotemburgo (Suecia) de junio de 2001, los Jefes de Estado y de Gobierno de la UE establecieron el transporte como una de las cuatro áreas prioritarias de la política en favor de un desarrollo sostenible, y llamaron a la acción para conseguir una disociación significativa entre el crecimiento de los transportes y el económico, en particular mediante un trasvase de la preferencia por el transporte rodado al transporte por ferrocarril, por vías navegables, y público. http://ue.europa.eu/en/Info/eurocouncil/index.htm
- La Comisión Europea, en sus orientaciones políticas de julio 2001 para el futuro Libro Blanco sobre la política común de transportes de la UE, recomienda la acción para devolver las cuotas de mercado tomadas por el ferrocarril, el transporte marítimo y el fluvial para el 2010 a los niveles de 1998. http://europa.europa.eu/comm/energy_transport/en/lb_en.html
- En virtud del Protocolo de Kioto, la UE se comprometió a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero durante el período 2008-2012 a un 8% menos que los niveles de 1990.
Acerca de la AEMA
La Agencia Europea de Medio Ambiente tiene como objetivo apoyar el desarrollo sostenible y ayudar a conseguir una mejora significativa y cuantificable del medio ambiente europeo proporcionando información actualizada, racional, pertinente y fiable a los responsables de la formulación de políticas medioambientales y al público en general. Creada por la Unión Europea en 1990 mediante el Reglamento del Consejo 1210/90 (modificado por el Reglamento del Consejo 933/1999), la AEMA constituye el eje central de la red Europea de información y de observación sobre el medio ambiente (EIONET), una red de alrededor 600 organismos e instituciones en toda Europa dedicadas al medio ambiente.
Con sede en Copenhague y en funcionamiento desde 1994, la AEMA está abierta a todos los países que comparten sus objetivos y pueden participar en sus actividades. La Agencia cuenta en la actualidad con 24 países miembros. Se trata de los 15 Estados miembros de la Unión Europea, más Islandia, Noruega y Liechtenstein, miembros del Espacio Económico Europeo (EEE) y, desde el 1 de agosto de 2001, seis de los 13 países de Europa central y oriental y de la cuenca mediterránea candidatos a la adhesión a la UE: Bulgaria, Chipre, Letonia, Malta, Eslovenia y la República Eslovaca. La incorporación de estos países convierten a la Agencia en el primer organismo de la UE que acoge a los países candidatos a la adhesión a la UE.
El resto de los países candidatos -- la República Checa, Estonia, Hungría, Lituania, Polonia, Rumania y Turquía - serán miembros de la Agencia una vez que ratifiquen los acuerdos de adhesión a la AEMA. Se prevé que ratifiquen dichos acuerdos en los próximos meses, tras lo cual la Agencia contaría con 31 países miembros.
For references, please go to https://www.eea.europa.eu/es/pressroom/newsreleases/TERM-2001-es or scan the QR code.
PDF generated on 09/12/2024 09:19
Engineered by: EEE Equipo Web
Software updated on 26 September 2023 08:13 from version 23.8.18
Software version: EEA Plone KGS 23.9.14
Acciones de Documentos
Compartir con otros usuarios