captions

(Contraportada)

 

El medio ambiente en Europa: Informe de situación de Dob íš examina el estado del medio ambiente en una Europa de casi 50 países. Analiza los diferentes "campos" ambientales (como el agua, suelo, aire, la naturaleza, la vida salvaje y el medio urbano) y considera las presiones que los afectan, las actividades humanas que originan esas presiones y los problemas a que pueden dar lugar. El informe se dirige a todas las personas que se ocupan profesionalmente del medio ambiente, así como aquellas motivadas por un interés más general.

 

El medio ambiente en Europa ha sido elaborado por el grupo de trabajo de la Comisión Europea para la Agencia Europea de Medio Ambiente, en cooperación con la CEPE y con el apoyo del PNUMA, la OCDE, el Consejo de Europa, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) y la OMS, junto con Eurostat y países individuales de Europa.

 

 

Compiladores: David Stanners y Philippe Bourdeau

 

 

 

Preparado especialmente para la presentación de la Agencia Europea de Medio Ambiente, Copenhague, 31 de octubre de 1994

 

Primera reimpresión: febrero de 1995

 

Agencia Europea de Medio Ambiente

Kongens Nytorv 6

DK-1050 Copenhague K

Dinamarca

Tel: (+45) 33 14 50 75

Fax: (+45) 33 14 65 99

(Pies y rotulado de ilustraciones)

 

(p. 1)

 

Los países de Europa

 

Albania

Alemania

Andorra

Antigua República Federativa Yugoslava de Macedonia

Austria

Bélgica

Bielorrusia

Bosnia-Herzegovina

Bulgaria

Ciudad del Vaticano

Croacia

Chipre

Dinamarca

Eslovenia

España

Estonia

Federación Rusa (parte)

Finlandia

Francia

Grecia

Hungría

Irlanda

Islandia

Italia

Kazajstán (parte)

Letonia

Liechtenstein

Lituania

Luxemburgo

Malta

Moldavia

Mónaco

Noruega

Países Bajos

Polonia

Portugal

Reino Unido

República Checa

República Eslovaca

Rumania

San Marino

Serbia y Montenegro

Suecia

Suiza

Turquía

Ucrania

 

(Mapa)

 

Los países de Europa

(p. 2)

 

Modelo analítico del informe y su relación con la elaboración y aplicación de políticas. Muy esquemáticamente, las actividades humanas generan presiones sobre el medio ambiente que son el origen de problemas ambientales.

 

 

Punto de Punto de Punto de

intervención intervención intervención

 

Presiones

 

Actividades Condiciones

humanas ambientales

 

Problemas

ambientales

 

Actuaciones Políticas Actuaciones

 

 

(p. 3)

 

Concentraciones anuales medias de nitrógeno en los ríos de Europa

 

(Mapa)

 

Calidad del agua

 

Concentraciones anuales medias de nitrógeno en los ríos (mg N/l)

 

Más de 7,50

2,50 - 7,50

0,75 - 2,50

0,30 - 0,75

No se recogen datos

 

Grandes ríos europeos

Grandes ríos en cada país

Ríos más pequeños

(p. 4)

 

Zonas protegidas como porcentaje de la superficie total de cada país

 

(Cuadro)

 

Islandia

Suecia

Noruega

Finlandia

 

Dinamarca

Bélgica

Países Bajos

Luxemburgo

Reino Unido

Irlanda

Francia

Alemania

 

Estonia

Polonia

Hungría

Bulgaria

Rumania

Ucrania

Albania

 

Suiza

Austria

 

Grecia

Italia

Portugal

España

 

Total

 

 

Protección internacional

Protección nacional e internacional superpuestas (aprox.)

Reservas naturales y parques nacionales

Paisajes y otras zonas protegidas

(p. 5)

 

Crecimiento de la población en algunas ciudades europeas seleccionadas

 

(Cuadro superior)

 

Población (en millones)

 

Londres

París

Moscú

Milán

Madrid

Estambul

 

 

Distribución proporcional de las principales causas de mortalidad, 1987-91, por países (ordenados según su esperanza de vida)

 

 

(Tabla)

 

Islandia

Suiza

Suecia

Francia

Grecia

Italia

Países Bajos

España

Noruega

Austria

Alemania Occidental

Reino Unido

Malta

Bélgica

Finlandia

Luxemburgo

Dinamarca

Irlanda

Portugal

Alemania Oriental

antigua Yugoslavia

Bulgaria

antigua Checoslovaquia

Polonia

Rumania

Hungría

antigua URSS

 

Media europea

 

 

Enfermedades circulatorias

Cáncer

Enfermedades respiratorias

Enfermedades digestivas

Enfermedades infecciosas

Lesiones

Otras

 

Porcentaje de la mortalidad total

(p. 6)

 

(Mapa)

 

Densidad de población, 1989

 

Habitantes por km2

Más de 500

101 - 500

51 - 101

26 - 50

6 - 25

5 o menos

No se dispone de datos

 

 

Consumo primario de energía en el mundo y en Europa, 1970-90 (equivalencia en toneladas de petróleo, %)

 

(Tabla)

 

 

 

Mundo

 

Europa occidental

Europa oriental

Antigua URSS

 

 

(p. 7)

 

Evolución de las emisiones de dióxidos

 

(Gráfica)

 

SO2 volátil (millares de toneladas/año)

 

Volátil

Suecia

Hungría

Reino Unido

Francia

 

Estable

Suecia

Hungría

Reino Unido

Francia

 

SO2 estable (millares de toneladas/año)

 

 

Composición de los residuos municipales

 

 

(Gráfico)

 

Bélgica Grecia Finlandia

Ucrania Reino Unido

 

Residuos (% según su peso)

Papel, cartón y derivados

Plásticos

Vidrio

Metales

Residuos de alimentos y de jardines y materiales afines

Otros

 

 

(p. 8)

 

Liberación de OMG en los campos declarada en la UE en 1991-94

 

 

(Gráfico)

 

Reino Unido

Bélgica

Dinamarca

Francia

Alemania

Italia

Países Bajos

Portugal

España

 

Total: 292

 

 

 

Contaminación por cesio en la zona de Chernobil después del accidente

 

 

(Mapa)

 

> 40 Ci/km2

> 15 Ci/km2

Frontera internacional

 

BIELORRUSIA

UCRANIA

 

Antonov

río Pripyat

Hoiniki

Bragin

Tolsty Les

PRIPYAT

Chernobil

río Dnieper

Paseka

Palesskoje

embalse de Kiev

radio de 30 km

(p. 9)

 

Generación de electricidad por fuentes y grupos de países, 1990

 

(Gráfico)

 

Renovables

Combustibles sólidos1

Petróleo

Gas natural

Nuclear

 

Nota 1: incluye residuos, madera, etc.

 

UE AELC

Europa central antigua URSS

 

 

(p. 10)

 

Producción y empleo agrícolas en países europeos seleccionados

 

(Gráficos)

 

Región occidental

Índice de empleo agrícola para este grupo (1980 = 100)

Índice de producción total en Europa (1979-81 = 100) (*)

Bélgica

Francia

Suiza

Países Bajos

Reino Unido

Alemania occidental

 

Región oriental

Índice de empleo agrícola para este grupo (1980 = 100)

Índice de producción total en Europa (1979-81 = 100) (*)

antigua Checoslovaquia

Polonia

Bulgaria

Alemania oriental

Rumania

 

Región nórdica

Índice de empleo agrícola para este grupo (1980 = 100)

Índice de producción total en Europa (1979-81 = 100) (*)

Noruega

Finlandia

Suecia

Islandia

 

Región meridional

Índice de empleo agrícola para este grupo (1980 = 100)

Índice de producción total en Europa (1979-81 = 100) (*)

Grecia

España

Italia

antigua Yugoslavia

Albania

 

Nota: * FAO Total para Europa incluidos Turquía y Chipre y excluida la antigua URSS

 

 

Evolución de la superficie forestal en Europa (excluida la Federación Rusa)

 

(Gráfico)

 

Superficie forestal (millones de km2)

Año

 

Nota: excluida la Federación Rusa

(p. 11)

 

Total de capturas pesqueras internacionales en el mar del Norte, 1903-88

 

(Gráfico)

 

Millones de toneladas

 

 

Tamaño de las unidades domésticas, 1980-90 (Euromonitor)

 

(Cuadro)

 

Número medio de personas por unidad doméstica

 

UE AELC Europa central Toda Europa

 

Nota: no se incluyen los datos para la antigua URSS porque la exclusión de las unidades domésticas unipersonales en sus estadísticas introduciría una distorsión en el tamaño medio de las unidades

 

 

(p. 12)

 

El efecto invernadero

 

 

(Gráfico)

 

SOL

 

Las nubes, pequeñas partículas y la superficie de la Tierra reflejan nuevamente al espacio parte de las radiaciones de onda corta

 

Las radiaciones de onda larga se reflejan de nuevo al espacio

 

Parte de la radiación de onda corta es absorbida

 

La radiación solar atraviesa la atmósfera despejada

 

La radiación (de onda corta y onda larga) absorbida por las nubes y por los gases de invernadero es reemitida en todas direcciones. Una parte vuelve a calentar la superficie de la Tierra y otra parte se pierde en el espacio

 

La Tierra absorbe parte de las radiaciones de onda corta

 

La Tierra emite radiaciones de onda larga

 

 

 

Variaciones en las concentraciones medias de ozono en Europa (OMM)

 

(Gráfico)

 

Europa

 

Desviación porcentual

 

 

 

Concentraciones calculadas de cloro en la atmósfera entre 1950 y 1990 (RIVM)

 

(Gráfico)

 

Concentraciones de cloro (ppbv)

 

CH3CL

CCL4

CH3CCL3

CFC-11

CFC-12

CFC-113

Otros

 

Año

 

 

(p. 13)

 

Parajes representativos de los grupos de ecosistemas naturales europeos: superficie total agregada y superficie con problemas de gestión y presiones que suponen una amenaza potencial para la biodiversidad

 

(Gráfico)

 

Superficie (millones de ha)

 

Superficie con posibles riesgos para la biodiversidad por problemas de gestión y presiones

 

Superficie total de los parajes representativos por ecosistemas

 

Bosques

Monte bajo y praderas

Ríos

Lagos

Cenagales, marjales y marismas

Zona marina y litoral

Montañas

 

Grupos de ecosistemas

 

Comparación de fuentes según su contribución relativa a la deposición total de ácidos, 1990, (RIVM)

 

(Gráfico)

 

Contribución (%)

 

Tráfico

Unidades domésticas

Industria

Generación de energía

Agricultura

 

Polonia Portugal Grecia Finlandia Países Bajos

 

 

(p. 14)

 

Demanda de agua en Europa 1950 - 2000

 

(Gráfico)

 

Demanda de agua (km3/año)

 

Año

 

 

Promedio anual de incendios forestales, 1989-91 (Conferencia Ministerial de Helsinki)

 

(Mapa)

 

Portugal

España

Francia

Italia

Grecia

 

Número de incendios forestales

 

 

(p. 15)

 

Evolución de las zonas litorales en la UE, 1991

 

(Mapa)

 

Evolución de las zonas litorales

 

No se dispone de datos

Estabilidad

Erosión

Deposición

No pertinente

 

Litoral inventariado

Longitud total

 

(Gráfico)

 

Coste del desecho de residuos ($/tonelada)

 

Incineración

Vertederos

 

Alemania

Países Bajos

Dinamarca

Noruega

Irlanda

Francia

Suecia

Finlandia

Reino Unido

España

 

 

(p. 16)

 

Avances graduales en la reducción de los riesgos químicos para el medio ambiente (Ministerio Holandés de la Vivienda, la Planificación Material y el Medio Ambiente)

 

(Gráfico)

 

Concentraciones ambientales

 

Introducción gradual de normas

 

Riesgos inaceptables

Reducción deseada de riesgos

Valor meta

Riesgos inapreciables

 

Tiempo