Introducción

Albania
Alemania
Andorra
Antigua República Federativa Yugoslava de Macedonia
Austria
Bélgica
Bielorrusia
Bosnia-Herzegovina
Bulgaria
Ciudad del Vaticano
Croacia
Chipre
Dinamarca
Eslovenia
España
Estonia
Federación Rusa (parte)
Finlandia
Francia
Grecia
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Kazajstán (parte)
Letonia
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Malta
Moldavia
Mónaco
Noruega
Países Bajos
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
República Eslovaca
Rumania
San Marino
Serbia y Montenegro
Suecia
Suiza
Turquía
Ucrania

Esta publicación ofrece un resumen de un amplio informe sobre el medio ambiente en Europa elaborado por el Grupo de trabajo de la Comunidad Europea para la Agencia Europea de Medio Ambiente en cooperación con la Comisión Económica para Europa (CEPE) de las Naciones Unidas, el PNUMA, la OCDE, el Consejo de Europa, la OMS, la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN) y Eurostat, y países individuales de Europa. El informe, titulado El medio ambiente en Europa: Informe de situación de Dob íš, describe el estado del medio ambiente en una Europa de casi 50 Estados.
El informe se dirige a todas las personas que se ocupan profesionalmente del medio ambiente, así como a aquellas motivadas por un interés más general. Su propósito es ofrecer una base de referencia objetiva para los planificadores y responsables de desarrollo que intervienen en la elaboración de políticas y la programación en el ámbito del medio ambiente y en ámbitos sectoriales. También debería cubrir la función de informar y fomentar la conciencia general sobre los problemas ambientales con que se enfrenta actualmente Europa.
Esta síntesis general se ha elaborado con objeto de dar a conocer el informe a la opinión pública a través de la presentación de algunas de las conclusiones y resultados más importantes alcanzados.

Antecedentes del informe

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), celebrada en junio de 1992, destacó la necesidad de que todos los países asuman una nueva responsabilidad compartida en la protección del medio ambiente como condición para alcanzar un desarrollo sostenible. El plan de acción de la CNUMAD, el "Programa 21", ofrece un compendio de las actuaciones necesarias para detener e invertir el proceso de degradación del medio ambiente y promover un desarrollo sostenible en todos los países.

Estas preocupaciones también se han plasmado en una serie de iniciativas europeas. La Conferencia Ministerial de Bergen (mayo de 1990) sobre desarrollo sostenible en la región de la CEPE destacó la necesidad de mejorar la información sobre el estado del medio ambiente. En junio de 1990 se celebró en Dublín una Conferencia conjunta de ministros de Medio Ambiente de esta región, de la UE y de la AELC, convocada a raíz de los cambios iniciados en la Europa central y oriental. De este encuentro surgió la propuesta de celebrar periódicamente nuevas Conferencias Ministeriales Europeas destinadas a tratar las cuestiones relativas al medio ambiente. La primera de estas conferencias "paneuropeas" tuvo lugar en el castillo de Dob íš, en la antigua Checoslovaquia, en junio de 1991. De esta Conferencia surgió la propuesta de elaborar el presente informe sobre el estado del medio ambiente en Europa. La segunda Conferencia se celebró en Lucerna (1993) y la tercera está convocada para 1995 en Sofía, con el propósito de aprobar un Programa de Medio Ambiente para Europa (PMAE), una de las aportaciones básicas para cuya elaboración será el presente informe.

Presentación del informe

El informe se divide en varias partes. La I Parte está dedicada a presentar el contexto y las técnicas de recogida de información utilizadas. En la II Parte se hace una evaluación del estado del medio ambiente en ocho ámbitos distintos. En la III Parte se examinan las presiones que afectan al medio ambiente y en la IV Parte se describen las fuentes de estas presiones -actividades humanas- en ocho sectores distintos. La V Parte está dedicada a sintetizar doce grandes problemas ambientales que afectan a Europa. En la VI Parte se presentan las conclusiones sobre los grandes temas expuestos en el Informe, con un resumen de los resultados, respuestas y opciones políticas más importantes, puntos fuertes y brechas en la información. Eurostat publicará separadamente un compendio estadístico como complemento del informe.