Jesteś w: Start Serwis prasowy Artykuły prasowe Różnorodność biologiczna, zmiany klimatyczne i Ty
Narzędzia osobiste

Różnorodność biologiczna, zmiany klimatyczne i Ty

Change language
Published: 2010-03-24 Last modified: 2011-04-13
Sygnały 2010 EEA: historie o ludziach i ich otoczeniu

Aby zdobyć pożywienie, znaleźć schronienie i spełnić tak podstawowe potrzeby jak potrzeba czystego powietrza wykorzystujemy bogactwo życia na Ziemi. Jesteśmy częścią tej różnorodności i nie możemy bez niej żyć. W „Sygnałach” zwykli ludzie opisują w jaki sposób zmiany w ich środowisku naturalnym wpływają nie tylko na życie roślin i zwierząt, ale również na ich byt i sposób życia.

Prof. Jacqueline McGlade, dyrektor wykonawcza EEA

Publikacja „Sygnały 2010 EEA” zawiera sześć historii o ludziach i ważnych dla nich kwestiach związanych ze środowiskiem naturalnym.  Ci „naoczni świadkowie” zapraszają w podróż do miejsc znajomych i odległych oraz do przyjrzenia się po drodze podstawom życia na ziemi – wodzie, glebie i powietrzu. Ich obserwacje mają charakter osobisty i lokalny, ale ich losy są wspólne nam wszystkim i mają zasięg ogólnoświatowy.

Nie są to tylko anegdoty. Mądrość zwykłych ludzi – myśliwych, rolników, wielbicieli wędrówek po górach i entuzjastów sportu – to nieograniczone źródło informacji, które uzupełniają nasze zdjęcia satelitarne i badania naukowe. Ludzie ci mówią prostym językiem i łatwo się ich słucha.

„Aby zdobyć pożywienie, znaleźć schronienie i spełnić tak podstawowe potrzeby jak potrzeba czystego powietrza wykorzystujemy bogactwo życia na Ziemi. Jesteśmy częścią tej różnorodności i nie możemy bez niej żyć. W „Sygnałach” zwykli ludzie opisują w jaki sposób zmiany w ich środowisku naturalnym wpływają nie tylko na życie roślin i zwierząt, ale również na ich byt i sposób życia” – mówi prof. Jacqueline McGlade, dyrektor wykonawcza EEA.

Różnorodność biologiczna i zmiany klimatyczne to główne tematy „Sygnałów”, a opowiedziane historie mają szczególne znaczenie w 2010 r. – Międzynarodowym Roku Różnorodności Biologicznej ONZ, a zwłaszcza w dniu 22 maja – Międzynarodowym Dniu Różnorodności Biologicznej.

W przedstawionych tu historiach możesz prześledzić bieg wody od alpejskich szczytów aż po ulice Wiednia i odkryć, że zmiany klimatyczne wpływają na prastary cykl krążenia wody w górach, niosąc za sobą konsekwencje dla dziesiątków milionów Europejczyków. Posłuchaj przewodnika – człowieka, który dorastał w górach – opisującego, jak wzrost temperatur i kruszenie się zamarzniętego wnętrza zmienia skład skał ..

Poznaj losy pasterzy reniferów z ogromnych obszarów arktycznych, którzy muszą radzić sobie z zimami, w czasie których nie ma już stałych niskich temperatur. Wybierz się nad Morze Egejskie i posłuchaj, jak mieszkańcy terenów nadmorskich, tacy jak Saim Erol, który jest rybakiem od 20 lat, opisują aktualne zmiany. Co się dzieje, kiedy wyciągasz rybę z wody? Skąd ona pochodzi? Czy ma również jakąś wartość, kiedy nikt jej nie kupuje?

„Sygnały 2010” zostaną zainaugurowane w środę 24 marca 2010 r. przez Elenę Espinosę, minister ds. środowiska, obszarów wiejskich i gospodarki morskiej Hiszpanii oraz Jacqueline McGlade, dyrektor wykonawczą EEA. To zorganizowane w Madrycie wydarzenie zbiegnie się w czasie z uruchomieniem strony internetowej Sygnałów: eea.europa.eu/signals

Informacje dla redaktorów

Miejsce inauguracji: Madryt, Hiszpania

Data: środa 24 marca 2010 r.

Budynek: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino

Godzina: 12.00

Co to są „Sygnały”?

„Sygnały”, publikowane w 26 językach EEA, to sposób na usprawnienie komunikacji z szeroką opinią publiczną Europy przy pomocy opowiadanych historii.

 Historie z „Sygnałów” mogą być bezpłatnie wykorzystywane w publikacjach drukowanych i internetowych. Należy wskazać EEA jako źródło materiałów i skierować czytelników na stronę eea.europa.eu/signals w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji.

Osoby do kontaktów

Pytania ze strony mediów należy kierować do:

Iben Stanhardt

Rzecznik prasowy

E-mail: iben.stanhardt@eea.europa.eu

Tel.: +45 3336 7168

Tel. kom.: +45 2336 1381

 

Akcje Dokumentu
Komentarze na temat tłumaczenia
Pomóż nam poprawić jakość tłumaczeń.
Sign up now!
Get notifications on new reports and products. Currently we have 33701 subscribers. Frequency: 3-4 emails / month.
Notifications archive
Follow us
 
 
 
 
 

This page was translated by the Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)

European Environment Agency (EEA)
Kongens Nytorv 6, 1050, Copenhagen K, Denmark.
Phone: +45 3336 7100