Jesteś w: Start Serwis prasowy Artykuły prasowe Jakość wody w kąpieliskach UE coraz lepsza
Narzędzia osobiste

Jakość wody w kąpieliskach UE coraz lepsza

Change language
Published: 2009-06-11 Last modified: 2011-04-13
Według przedstawionego dzisiaj przez Komisję Europejską i Europejską Agencję Środowiska corocznego sprawozdania dotyczącego jakości wody w kąpieliskach, znaczna większość kąpielisk na terenie Unii Europejskiej spełniała w 2008 r. unijne normy w zakresie higieny. W sezonie kąpielowym około 96 % nadmorskich terenów kąpielowych i 92 % kąpielisk nad jeziorami i rzekami spełniało minimalne normy. Sprawozdanie zawiera przydatne informacje na temat jakości wody przeznaczone dla milionów osób, które każdego lata korzystają z europejskich plaż.

Dzięki takim źródłom informacji jak niniejsze sprawozdanie i zamieszczone na naszej stronie internetowej mapy obywatele mogą sprawdzić jakość wody w swoim miejscowym kąpielisku lub w miejscu, gdzie zamierzają spędzić urlop, jak również mogą aktywniej zaangażować się w ochronę środowiska w swoim otoczeniu

Dyrektor wykonawczy Europejskiej Agencji Środowiska prof. Jacqueline McGlade

Komisarz ds. środowiska Stavros Dimas stwierdził: "Wysoka jakość wody w kąpieliskach, a także we wszystkich innych zbiornikach wodnych, ma zasadnicze znaczenie dla zdrowia obywateli Europy i dla dobrego stanu środowiska. Cieszę się, że ogólna jakość wody w kąpieliskach UE staje się coraz lepsza".

Dyrektor wykonawczy Europejskiej Agencji Środowiska prof. Jacqueline McGlade dodała: "Dzięki takim źródłom informacji jak niniejsze sprawozdanie i zamieszczone na naszej stronie internetowej mapy obywatele mogą sprawdzić jakość wody w swoim miejscowym kąpielisku lub w miejscu, gdzie zamierzają spędzić urlop, jak również mogą aktywniej zaangażować się w ochronę środowiska w swoim otoczeniu".

Poprawa jakości wody w kąpieliskach w perspektywie długoterminowej  

Każdego lata miliony Europejczyków udają się na plaże, aby skorzystać ze słońca i ochłodzić się w odświeżającej i czystej wodzie.  Aby umożliwić Europejczykom świadomy i przemyślany wybór plaży, Komisja publikuje corocznie sprawozdanie dotyczące jakości wody w kąpieliskach nadmorskich i śródlądowych w oparciu o dane dostarczone przez państwa członkowskie na temat kąpielisk znajdujących się na ich terytorium.  W tym roku sprawozdanie przygotowała Europejska Agencja Środowiska, która udostępniła również na swojej stronie internetowej mapy i tabele zawierające szczegółowe informacje na temat poszczególnych kąpielisk.   

W 2008 r. liczba monitorowanych kąpielisk wzrosła o 75. Spośród 21 400 kąpielisk monitorowanych w całej Unii Europejskiej w 2008 r. dwie trzecie znajduje się na terenach nadmorskich, a pozostałe nad rzekami i jeziorami.  Najwięcej kąpielisk nadmorskich znajduje się we Włoszech, w Grecji, we Francji, w Hiszpanii i w Danii, zaś największa liczba kąpielisk śródlądowych położona jest w Niemczech i we Francji.

Począwszy od 1990 r. ogólna jakość wody w kąpieliskach w UE znacznie się poprawiła. W okresie od 1990 r. do 2008 r. odsetek kąpielisk wykazujących obowiązkowe wartości (spełniających minimalne wymogi w zakresie jakości) wzrósł z 80 % do 96 % w przypadku kąpielisk nadmorskich oraz z 52 % do 92 % w przypadku kąpielisk śródlądowych.  W latach 2007-2008 zwiększył się odsetek kąpielisk spełniających wymogi zarówno w przypadku kąpielisk śródlądowych, jak i nadmorskich (odpowiednio o 1,1 i 3,3 punktu procentowego).

Dwanaście państw członkowskich monitoruje jakość wody zgodnie z nową dyrektywą dotyczącą wody w kąpieliskach

Tereny kąpielowe to obszary, gdzie kąpiel jest wyraźnie dozwolona lub gdzie kąpiel jest tradycyjnie praktykowana przez dużą liczbę kąpiących się i nie jest zabroniona.

W celu określenia ich jakości woda pochodząca z kąpieliska jest badana pod względem zgodności z szeregiem wskaźników fizycznych, chemicznych i mikrobiologicznych, dla których dyrektywa dotycząca wody w kąpieliskach [1] ustanawia wartości obowiązkowe. Państwa członkowskie muszą przestrzegać wartości obowiązkowych, ale mogą przyjąć bardziej surowe normy i niewiążące wartości zalecane.

W 2006 r. weszła w życie nowa dyrektywa dotycząca wody w kąpieliskach[2], w której uaktualniono wskaźniki i przepisy dotyczące monitorowania zgodnie z najnowszym stanem wiedzy naukowej. W nowej dyrektywie położono większy nacisk na potrzebę informowania społeczeństwa o jakości wody w kąpieliskach. Państwa członkowskie mają czas na pełne wdrożenie dyrektywy do 2015 r., ale dwanaście państw członkowskich (Cypr, Dania, Estonia, Finlandia, Hiszpania, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Niemcy, Słowacja, Szwecja i Węgry) już w sezonie kąpielowym w 2008 r. monitorowało jakość wody w kąpieliskach zgodnie ze wskaźnikami zawartymi w nowej dyrektywie.

Informacji udziela:

Barbara Helfferich: +32 2 298 20 10 lub +32 496 58 38 29/ Barbara.Helfferich at ec.europa.eu

 Gülçin Karadeniz: +45 33 36 71 72 or +45 23 68 36 53 / gulcin.karadeniz at eea.europa.eu

Podobne elementy


1Dyrektywa 76/160/EWG dotycząca jakości wody w kąpieliskach

2Dyrektywa 2006/7/WE dotycząca zarządzania jakością wody w kąpieliskach

 

Akcje Dokumentu
Komentarze na temat tłumaczenia
Pomóż nam poprawić jakość tłumaczeń.
Sign up now!
Get notifications on new reports and products. Currently we have 33704 subscribers. Frequency: 3-4 emails / month.
Notifications archive
Follow us
 
 
 
 
 

This page was translated by the Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)

European Environment Agency (EEA)
Kongens Nytorv 6, 1050, Copenhagen K, Denmark.
Phone: +45 3336 7100