Search results
27 results
Sort by:
An ithir agus an t-athrú aeráide
Gné thábhachtach — agus gné a ndéantar faillí uirthi go minic — den chóras aeráide is ea an ithir. Tá sí ar an dara stóras carbóin, nó ‘linn’, is mó, i ndiaidh na n-aigéan. Trí athchóiriú a dhéanamh ar éiceachórais thábhachtacha ar thalamh, agus trí úsáid inbhuanaithe a bhaint as an talamh i gceantair uirbeacha agus i gceantair thuaithe, d’fhéadfadh sé go gcabhrófaí linn an t-athrú aeráide a mhaolú agus oiriúnú dó.
Почвата и изменението на климата
Почвата е важен — и често пренебрегван — елемент от климатичната система. Тя е вторият по-големина резервоар, или „ абсорбатор“, на въглерод след океаните. Възстановяването на основни екосистеми на сушата и устойчивото използване на земята в градските и селските райони може да ни помогне да смекчим изменението на климата и да се адаптираме към него.
Půda a změna klimatu
Půda je důležitý a často opomíjený prvek klimatického systému. Po oceánech je druhým největším místem ukládání nebo zachycování skleníkových plynů. Obnova klíčových suchozemských ekosystémů a udržitelné využívání půdy v městských a venkovských oblastech umožňuje zmírňovat změnu klimatu a přizpůsobovat se jí.
Jord og klimaforandringer
Jord er en vigtig – ofte overset – del af klimasystemet. Jord er det næststørste kulstoflager eller “-reservoir” efter havet. Genoprettelse af økosystemerne i jorden og bæredygtig arealanvendelse i byog landområder kan hjælpe os til at mindske risiciene og tilpasse os til klimaændringerne.
Boden und Klimawandel
Der Boden ist ein wichtiges und oft vernachlässigtes Element im Klimasystem. Er ist nach den Ozeanen der zweitgrößte Kohlenstoffspeicher oder die zweitgrößte „Senke“. Die Wiederherstellung von bedeutenden Ökosystemen auf dem Land und eine nachhaltige Flächennutzung in städtischen und ländlichen Gebieten können helfen, den Klimawandel abzuschwächen und uns an ihn anzupassen.
Έδαφος και κλιματική αλλαγή
Το έδαφος είναι ένα σημαντικό στοιχείο του κλιματικού συστήματος που συχνά παραβλέπεται. Μετά τους ωκεανούς, το έδαφος αποτελεί τη δεύτερη μεγαλύτερη αποθήκη ή «δεξαμενή» άνθρακα. Η αποκατάσταση βασικών οικοσυστημάτων στην ξηρά και η βιώσιμη χρήση της γης στις αστικές και αγροτικές περιοχές μπορούν να μας βοηθήσουν να αντιμετωπίσουμε και να προσαρμοστούμε στην κλιματική αλλαγή.
El suelo y el cambio climático
El suelo es un elemento importante —y a menudo descuidado— del sistema climático. Es el segundo depósito o «sumidero» de carbono, después de los océanos. La recuperación de ecosistemas esenciales en la tierra y el uso sostenible del suelo en zonas rurales y urbanas pueden ayudarnos a mitigar el cambio climático y a adaptarnos a este.
Muld ja kliimamuutused
Muld on kliimasüsteemi tähtis ja sageli tähelepanuta jäetud element. See on ookeanide järel suuruselt teine CO2 ladu ehk siduja. Maismaa peamiste ökosüsteemide taastamine ning maa säästev kasutamine linna- ja maapiirkondades aitab meil kliimamuutusi leevendada ja nendega kohaneda.
Maaperä ja ilmastonmuutos
Maaperä on tärkeä ja usein laiminlyöty ilmastojärjestelmän osa. Se on merien jälkeen toiseksi suurin hiilivarasto tai “hiilinielu”. Tärkeiden maaekosysteemien ennallistaminen ja kestävä maankäyttö kaupunki- ja maaseutualueilla voivat auttaa hillitsemään ilmastonmuutosta ja sopeutumaan siihen.
Sol et changement climatique
Le sol est un élément important — et souvent négligé — du système climatique. Il s’agit du deuxième plus grand réservoir de carbone, ou «puits», après les océans. La restauration des principaux écosystèmes terrestres et une utilisation durable de la terre dans les zones urbaines et rurales peuvent nous aider à atténuer les effets du changement climatique et à nous adapter à celui-ci.
Tlo i klimatske promjene
Tlo je jako bitan i često zanemareni element sustava klime. Nakon oceana, drugi je najveći pohranitelj ili „primatelj” ugljika. Obnova ključnih ekosustava na tlu i održiva uporaba zemljišta u urbanim i ruralnim područjima može nam pomoći ublažiti klimatske promjene i prilagoditi im se.
A talaj és az éghajlatváltozás
A talaj az éghajlati rendszer fontos – és gyakran elhanyagolt – eleme. A talaj az óceánokat követően a második legnagyobb széndioxid-tároló. A legfontosabb szárazföldi ökoszisztémák helyreállítása és a fenntartható földhasználat a városi és vidéki területeken segítheti az éghajlatváltozás mérséklését és az ahhoz való alkalmazkodást.
Jarðvegur og loftslagsbreytingar
Jarðvegur er mikilvægur – og oft vanræktur – hluti loftslagskerfisins. Hann er næststærsta kolefnageymslan, eða „-gleypirinn“, á eftir höfunum. Með því að endurreisa lykilvistkerfi á landi og nýta landið á sjálfbæran hátt í þéttbýli og dreifbýli er stuðlað að því að l oftslagsbreytingar verði minni og að við aðlögumst þeim.
Il suolo e il cambiamento climatico
Il suolo è un elemento importante (e spesso trascurato) del sistema climatico. Esso costituisce il secondo serbatoio o “sink” di carbonio dopo gli oceani. Ripristinare i principali ecosistemi terrestri e tornare a un uso sostenibile del suolo nelle aree urbane e rurali può contribuire a mitigare il cambiamento climatico e a favorire l’adattamento ad esso.
Dirvožemis ir klimato kaita
Dirvožemis yra svarbus klimato sistemos elementas, kurio reikšmė dažnai nepakankamai įvertinama. Tai antra pagal dydį anglies saugykla (arba „absorbentas“) po vandenynų. Svarbiausių sausumos ekosistemų atkūrimas ir tvarus žemės naudojimas miestų ir kaimų vietovėse gali padėti sumažinti klimato kaitos poveikį ir prie jos prisitaikyti.
Klimata pārmaiņu ietekme uz augsni
Augsne ir svarīgs un bieži vien aizmirsts klimata sistēmas elements. Tā ir otra lielākā oglekļa glabātava (vai krātuve) pēc okeāniem. Galveno ekosistēmu atjaunošana uz zemes un ilgtspējīga zemes lietošana pilsētu un lauku teritorijās var palīdzēt mazināt klimata pārmaiņas un tām pielāgoties.
Il-ħamrija u t-tibdil fil-klima
Il-ħamrija hija element importanti - u ħafna drabi traskurat - tas-sistema tal-klima. Hija t-tieni l-ikbar ħażna ta’ karbonju, jew ‘sink’, wara l-oċeani. Ir-restawr ta’ ekosistemi primarji fuq l-art, u użu sostenibbli ta’ l-art f’żoni urbani u rurali, jistgħu jgħinuna nnaqqsu u nadattaw għat-tibdil fil-klima.
Bodem en klimaatverandering
De bodem is een belangrijk — en vaak veronachtzaamd — element van het klimaatsysteem. Na de oceanen vormt de bodem de grootste koolstofput. Het herstel van cruciale ecosystemen op het land en een duurzaam grondgebruik in stedelijke en plattelandsgebieden kunnen bijdragen tot de beperking van en de aanpassing aan de klimaatverandering.
Jordbunnen og klimaendringene
Jordbunnen er et viktig — ofte oversett — element i klimasystemet. Den er det nest største karbonlageret, eller “sluket”, etter havet. Å gjenoppbygge økosystemene på land og bruke arealene i byer og landdistrikter på en bærekraftig måte kan bidra til at vi kan redusere og tilpasse oss klimaendringene.
Gleba a zmiany klimatu
Gleba stanowi ważny – i często pomijany – element systemu klimatycznego. Jest po oceanach drugim największym pochłaniaczem lub „magazynem” dwutlenku węgla. Odtworzenie na lądzie kluczowych ekosystemów, a także zrównoważone użytkowanie gruntów na obszarach miejskich i wiejskich może pomóc nam w łagodzeniu zmian klimatu i przystosowywaniu się do nich.
O solo e as alterações climáticas
O solo é um elemento importante — e muitas vezes esquecido — do sistema climático. É o segundo maior «armazém», ou «sumidouro», de carbono, a seguir aos oceanos. A recuperação de ecossistemas terrestres essenciais e o uso sustentável do solo nas zonas urbanas e rurais pode ajudar-nos a atenuar as alterações climáticas e a adaptar-nos a elas.
Solul și schimbările climatice
Solul este un element important — și adesea neglijat — al sistemului climatic. Este al doilea cel mai mare depozit de carbon sau „depresiune de bioxid de carbon“, după oceane. Refacerea ecosistemelor esențiale de pe uscat și o utilizare durabilă a terenurilor din zonele urbane și rurale ne pot ajuta să atenuăm și să ne adaptăm la schimbările climatice.
Pôda a zmena klímy
Pôda je dôležitou a často podceňovanou súčasťou klimatického systému. Po oceánoch predstavuje druhú najväčšiu zásobáreň uhlíka, tzv. zachytávač. Obnova pôdnych ekosystémov a ich udržateľné využívanie v mestských a vidieckych oblastiach môže pomôcť zmierniť dopady zmeny klímy ako aj prispôsobiť sa jej.
Tla in podnebne spremembe
Tla so pomemben – in pogosto zapostavljen – element podnebnega sistema. Za oceani so tla drugo največje skladišče ogljika ali „ponor“. Obnavljanje ključnih kopenskih ekosistemov in trajnostna raba tal v mestnih in podeželskih območjih pomagata ublažiti podnebne spremembe ter se nanje prilagajati.
Marken och klimatförändringen
Mark är en viktig och ofta bortglömd faktor i klimatsystemet. Marken är det näst största koldioxidlagret (sänkan) efter haven. Återställning av viktiga ekosystem på land och hållbar markanvändning i tätortsoch landsbygdsområden kan hjälpa oss att begränsa och anpassa oss till klimatförändringen.