Search results
51 results
Sort by:
European Union emission inventory report 1990–2015 under the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (LRTAP)
This report explores the historical trends, most recent progress and projected future progress on climate change mitigation through reduced GHG emissions, renewable energy gains and improved energy efficiency. It builds upon data reported by the EU-27 Member States, five EEA member countries and nine Contracting Parties of the Energy Community.
An t-athrú aeráide agus an talmhaíocht
Bíonn tionchar ag an talmhaíocht ar an athrú aeráide agus bíonn tionchar ag an athrú aeráide ar an talmhaíocht chomh maith. Ní mór don AE a astaíochtaí gás ceaptha teasa ón talmhaíocht a laghdú agus a chóras táirgthe bia a oiriúnú chun dul i ngleic leis an athrú aeráide. Agus an t-éileamh ar acmhainní ag dul i méid ar domhan agus iomaíocht níos mó ann ina dtaobh, ní mór féachaint ar tháirgeadh bia agus tomhaltas bia an AE i gcomhthéacs níos leithne, lena ndéantar an talmhaíocht, fuinneamh, agus slándáil bia a nascadh.
Изменението на климата и селското стопанство
Селското стопанство, от една страна, допринася за изменението на климата, а от друга, е засегнато от това изменение. ЕС трябва да намали своите емисии на парникови газове от селското стопанство и да адаптира системата си за производство на храни към изменението на климата. Изправени пред нарастващо глобално търсене и засилваща се конкуренция за ресурси, производството и потреблението на храни в ЕС трябва да се разглежда в по-широк контекст, съчетаващ селското стопанство, енергетиката и продоволствената сигурност.
Замърсяване и други въздействия на селското стопанство върху околната среда
Změna klimatu a zemědělství
Zemědělství ke změně klimatu přispívá a zároveň je změnou klimatu ovlivňováno. Cílem EU je snížit emise skleníkových plynů ze zemědělství a přizpůsobit tomu svůj systém produkce potravin. Tváří v tvář rostoucí celosvětové poptávce po zdrojích a soutěži o ně je třeba posuzovat produkci a spotřebu potravin v EU v širších vztahových souvislostech mezi zemědělstvím, energetikou a potravinovou bezpečností.
Znečištění a další dopady zemědělství na životní prostředí
Klimaændringerne og landbruget
Landbruget bidrager til klimaændringerne og påvirkes samtidig af dem. EU bliver nødt til at mindske udledningen af drivhusgasser fra landbruget og tilpasse sin fødevareproduktion til klimaændringerne. Med stigende global ressourceefterspørgsel og kamp om ressourcerne må EU’s fødevareproduktion og -forbrug ses i en bredere sammenhæng, hvor landbrug, energi og fødevaresikkerhed kædes sammen.
Klimawandel und Landwirtschaft
Die Landwirtschaft trägt einerseits zum Klimawandel bei und ist andererseits durch dessen Auswirkungen betroffen. Die EU muss ihre Treibhausgasemissionen aus der Landwirtschaft reduzieren und ihr System zur Lebensmittelerzeugung an den Klimawandel anpassen. Angesichts einer wachsenden globalen Nachfrage und eines verstärkten Wettbewerbs um Ressourcen sind Lebensmittelerzeugung und -verzehr in der EU in einem breiteren Kontext zu betrachten, d. h. Landwirtschaft, Energie und Lebensmittelsicherheit müssen vernetzt werden.
Verschmutzung und andere Auswirkungen der Landwirtschaft auf die Umwelt
Κλιματική αλλαγή και γεωργία
Η γεωργία συμβάλλει στην κλιματική αλλαγή αλλά και επηρεάζεται από αυτήν. Για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής η ΕΕ πρέπει να μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από τη γεωργία και να προσαρμόσει το σύστημα παραγωγής τροφίμων της. Ενώπιον της αυξανόμενης παγκόσμιας ζήτησης και του ανταγωνισμού για πόρους, η παραγωγή και η κατανάλωση τροφίμων στην ΕΕ πρέπει να εξεταστούν σε ένα ευρύτερο πλαίσιο, συνδέοντας τη γεωργία, την ενέργεια και την επισιτιστική ασφάλεια.
Ρύπανση και άλλες επιπτώσεις της γεωργίας στο περιβάλλον
El cambio climático y la agricultura
La agricultura contribuye al cambio climático y se ve afectada por el cambio climático. La Unión Europea (UE) necesita reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de su agricultura y adaptar su sistema de producción alimentaria para hacer frente al cambio climático. Frente a la creciente demanda y competencia global por los recursos, es preciso contemplar la producción alimentaria de la UE en un contexto más general, relacionando la agricultura con la energía y la seguridad alimentaria.
Contaminación y otras repercusiones de la agricultura en el medio ambiente
Reostus ja põllumajanduse muu keskkonnamõju
Kliimamuutused ja põllumajandus
Põllumajandus ühtaegu nii põhjustab kliimamuutusi kui ka kannatab nende mõju all. EL peab kliimamuutustega toimetulekuks vähendama oma põllumajanduse kasvuhoonegaaside heidet ja kohandama oma toidutootmise süsteemi. Seistes silmitsi kasvava ülemaailmse nõudluse ja konkurentsiga ressursside pärast, tuleb ELi toiduainete tootmist ja tarbimist vaadelda laiemas kontekstis, sidudes omavahel põllumajanduse, energeetika ja toiduga kindlustatuse.
Ilmastonmuutos ja maatalous
Maatalous sekä edistää ilmastonmuutosta että joutuu kohtaamaan ilmastonmuutoksen vaikutukset. EU:n on vähennettävä maatalouden tuottamia kasvihuonekaasupäästöjä ja mukautettava elintarvikkeiden tuotannon järjestelmäänsä siten, että se selviää ilmastonmuutoksesta. Koska resurssien maailmanlaajuinen tarve ja kilpailu niistä kasvavat koko ajan, EU:n elintarvikkeiden tuotantoa ja kulutusta on tarkasteltava laajemmasta näkökulmasta ja otettava huomioon maatalouden, energiatalouden ja elintarviketurvan välinen yhteys.
Saastuminen ja muut maatalouden vaikutukset ympäristöön
Changement climatique et agriculture
L’agriculture contribue au changement climatique mais en subit également les effets. L’UE doit réduire ses émissions de gaz à effet de serre d’origine agricole et adapter son système de production alimentaire pour faire face au changement climatique. Face à la croissance de la demande mondiale en ressources et au renforcement de la concurrence pour y avoir accès, il est nécessaire de considérer la production et la consommation alimentaires de l’UE dans un contexte plus large, associant agriculture, énergie et sécurité alimentaire.
Pollution et autres incidences de l’agriculture sur l’environnement
Onečišćenje i drugi učinci poljoprivrede na okoliš
Klimatske promjene i poljoprivreda
Poljoprivreda, osim što je pogođena klimatskim promjenama, i sama uzrokuje klimatske promjene. EU treba smanjiti emisije stakleničkih plinova uzrokovanih poljoprivrednom proizvodnjom i prilagoditi sustav proizvodnje hrane klimatskim promjenama. Budući da se suočavamo s povećanom globalnom potražnjom i natjecanjem za resursima, proizvodnju i potrošnju hrane u EU-u treba sagledati u širem kontekstu te povezati poljoprivredu, energiju i sigurnost hrane.
A szennyezés és a mezőgazdaság egyéb, környezetre gyakorolt hatásai
Az éghajlatváltozás és a mezőgazdaság
A mezőgazdaság hozzájárul az éghajlatváltozáshoz, ugyanakkor az éghajlatváltozás is befolyásolja a mezőgazdaságot. Az EU-nak csökkentenie kell az üvegházhatású gázok mezőgazdaságból eredő kibocsátását, és az élelmiszer-előállítási rendszerét hozzá az éghajlatváltozáshoz kell igazítania. A növekvő globális kereslet és az erőforrások iránti fokozódó verseny miatt az uniós élelmiszer-előállítást és -fogyasztást tágabb összefüggésben, a mezőgazdaságot, az energiát és az élelmezésbiztonságot összekapcsolva kell vizsgálni.
Loftslagsbreytingar og landbúnaður
Landbúnaður á bæði þátt í loftslagsbreytingum og verður fyrir áhrifum af þeim. ESB þarf að draga úr losun sinni á gróðurhúsalofttegundum frá landbúnaði og laga fæðuframleiðslukerfi sín að loftslagsbreytingum. Í ljósi vaxandi hnattrænnar eftirspurnar og samkeppni um auðlindir þarf að skoða matvælaframleiðslu og -neyslu ESB í víðara samhengi, þar sem landbúnaður, orka og fæðuöryggi eru samtengd.
Cambiamento climatico e agricoltura
L’agricoltura contribuisce al cambiamento climatico e, a sua volta, ne subisce gli effetti. L’UE deve ridurre le emissioni di gas serra provenienti dall’agricoltura e rivedere i propri sistemi di produzione del cibo, al fine di affrontare il cambiamento climatico. Infatti, vista la crescente domanda mondiale e la corsa per accaparrarsi le risorse, la produzione e il consumo di cibo nell’UE dovrebbero essere considerati in un contesto più ampio. Ciò consentirebbe di creare le necessarie connessioni tra agricoltura, energia e sicurezza alimentare.