-
Costs of air pollution from industrial facilities
—
05 Sep 2013
-
The costs of air pollution from the 10 000 largest polluting facilities in Europe was between € 102 and 169 billion in 2009. A small number of facilities caused the majority of these damage costs; fifty per cent of the costs occurred as a result of the emissions from just 191, or 2 %, of the facilities.
-
Les coûts de la pollution atmosphérique générée par les installations industrielles
—
05 Sep 2013
-
Les coûts de la pollution atmosphérique générée par les 10 000 installations les plus polluantes d’Europe se chiffraient entre 102 et 169 milliards d’euros en 2009. Un petit nombre d’installations était responsable de la majeure partie de ces coûts; cinquante pour cent des coûts résultaient des émissions provenant d’à peine 191 installations, soit 2 % de celles-ci.
-
Разходи за замърсяването на въздуха от промишлени инсталации
—
05 Sep 2013
-
През 2009 г. разходите, свързани със замърсяването на въздуха, причинено от 10 000 най-големи предприятия замърсители в Европа, се равняват на 102 до 169 млрд. евро. Малък брой предприятия са отговорни за по-голямата част от тези разходи за вреди; 50 % от разходите са резултат от емисиите, отделени от 191 предприятия или едва 2 % от предприятията.
-
Kostnaðurinn við loftmengun frá iðnaðar aðstöðu
—
05 Sep 2013
-
Kostnaðurinn við loftmengun frá 10.000 stærstu mengunarstöðvum í Evrópu nam á bilinu €102 - €169 milljörðum árið 2009. Aðeins nokkrar stöðvar ollu meirihluta þessa tjónskostnaðar; 50% kostnaðarins orsakaðist af losun frá aðeins 191 stöð eða 2% þeirra.
-
L-ispejjeż tat-tniġġis tal-arja
—
05 Sep 2013
-
L-ispejjeż tat-tniġġis tal-arja mill-10 000 faċilità l-aktar kbira ta’ tniġġis fl-Ewropa kienu bejn € 102 u 169 biljun fl-2009. Għadd żgħir ta’ faċilitajiet ikkawża l-maġġoranza ta’ dawn l-ispejjeż ta’ ħsara; ħamsin fil-mija tal-ispejjeż seħħew bħala riżultat tal-emissjonijiet minn 191 biss, jew 2 %, tal-faċilitajiet.
-
Los costes de la contaminación atmosférica de las instalaciones industriales
—
05 Sep 2013
-
Los costes de la contaminación atmosférica producida por las 10 000 plantas más contaminantes en Europa oscilaron entre 102 000 y 169 000 millones de euros en 2009. Un reducido número de plantas generaron la mayor parte de los costes de los daños; el 50% de los costes fueron el resultado de las emisiones liberadas por solo 191 plantas (el 2% de las plantas).
-
Kostnader ved luftforurensning fra industrianlegg
—
05 Sep 2013
-
Luftforurensningen fra Europas 10 000 mest forurensende anlegg kostet mellom 102 og 169 mrd. euro i 2009. Et lite antall anlegg står for brorparten av dette – 191 anlegg, eller 2 %, står alene for femti prosent av kostnadene.
-
Costi di inquinamento atmosferico da impianti industriali
—
05 Sep 2013
-
Nel 2009, i costi dell’inquinamento atmosferico prodotto dalle 10 000 strutture più inquinanti in Europa era compreso tra i 102 e i 169 Mrd EUR, la maggior parte dei quali era imputabile a un numero esiguo delle stesse: il 50% dei costi era causato infatti dalle emissioni di sole 191 strutture, ossia dal 2% del totale.
-
Sanayi tesislerinden kaynaklanan hava kirliliğinin maliyetleri
—
05 Sep 2013
-
Avrupa’da en fazla kirlilik yaratan 10,000 tesisten kaynaklanan hava kirliliğinin maliyeti, 2009 yılında 102 ile 169 milyar Euro arasındaydı. Bu hasar maliyetlerinin çoğunluğuna sadece birkaç tesis yol açmıştır; maliyetlerin yüzde ellisi, tesislerin sadece 191’i veya %2’sinden salınan emisyonlar sonucunda ortaya çıkmıştır.
-
Omkostninger ved luftforurening fra industrianlæg
—
05 Sep 2013
-
Omkostningerne ved luftforureningen fra de 10 000 største forurenende anlæg i Europa udgjorde mellem 102 og 169 mia. euro i 2009. Nogle få anlæg forårsagede størstedelen af disse skadesomkostninger, idet 50 % af omkostningerne opstod som følge af emissionerne fra blot 191 anlæg, hvilket svarer til 2 %.
-
Kosten van luchtverontreiniging door industriële installaties
—
05 Sep 2013
-
De kosten van luchtvervuiling door de 10 000 grootste vervuilers in Europa lagen in 2009 tussen de 102 en169 miljard EUR. Het grootste deel van deze schade werd veroorzaakt door een klein aantal van deze vervuilers; 50% van de schade was het gevolg van de uitstoot van slechts 191, of 2%, van de vervuilers.
-
Náklady na znečištění ovzduší z průmyslových zařízení
—
05 Sep 2013
-
Náklady spojené se znečištěním ovzduší vyvolaným 10 000 největšími znečišťovateli v Evropě se v roce 2009 pohybovaly mezi 102 a 169 miliardami EUR. Největší část těchto nákladů na odstranění škod způsobil malý počet zařízení; 50 % nákladů vzniklo v důsledku emisí z pouhých 191 podniků, neboli 2 % zařízení.
-
Kulud õhusaaste tööstushoonete
—
05 Sep 2013
-
Euroopa 10 000 suuremast saastavast käitisest pärit õhusaastega seotud kahjud olid 2009. aastal vahemikus 102–169 miljardit eurot. Suurima osa kahjudest põhjustas väike hulk käitisi: kõigest 191 (ehk 2%) heiteallikatest tekitas 50% kuludest.
-
Os custos da poluição do ar das instalações industriais
—
05 Sep 2013
-
Os custos da poluição atmosférica produzida pelas 10 000 maiores instalações poluidoras da Europa orçaram em 102 000 a 169 000 milhões de euros, em 2009. Um pequeno número de instalações foi responsável pela maior parte desse montante: 50% dos custos resultaram das emissões geradas por apenas 191, ou seja, 2% das instalações.
-
Koszty zanieczyszczeń powietrza z zakładów przemysłowych
—
05 Sep 2013
-
Koszty związane z zanieczyszczaniem powietrza przez 10 000 największych zanieczyszczających zakładów przemysłowych wyniosły w 2009 r. od 102 do 169 mld EUR. Za większość tych kosztów, będących następstwem szkód, odpowiada niewielka liczba zakładów przemysłowych; pięćdziesiąt procent kosztów poniesiono w związku z emisjami z zaledwie 191, czyli 2%, zakładów.
-
Kostnaderna för luftföroreningar från anläggningar
—
05 Sep 2013
-
Kostnaderna för luftföroreningar från de 10 000 största förorenande anläggningarna i Europa var 2009 mellan 102 och 169 miljarder euro. Ett litet antal anläggningar låg bakom merparten av dessa kostnader – 50 procent av kostnaderna uppstod till följd av utsläppen från bara 191, eller 2 procent, av anläggningarna.
-
Stroški onesnaževanja zraka iz industrijskih obratov
—
05 Sep 2013
-
Leta 2009 so stroški za onesnaževanje zraka, ki ga je povzročilo 10 000 največjih onesnaževalcev v Evropi, znašali med 102 in 169 milijard EUR. Večina stroškov škode je nastala v majhnem številu obratov; petdeset odstotkov stroškov so povzročile emisije iz samo 191 oziroma 2 % obratov.
-
Náklady na znečistenie ovzdušia z priemyslu
—
05 Sep 2013
-
Náklady plynúce zo znečistenia ovzdušia 10 000 najväčšími znečisťujúcimi zariadeniami v Európe v roku 2009 dosiahli 102 až 169 miliárd EUR. Väčšinu týchto škôd spôsobil malý počet zariadení; päťdesiat percent nákladov vzniklo v dôsledku emisií iba zo 191, teda z 2 % zariadení.
-
Costurile poluării atmosferice din instalațiile industriale
—
05 Sep 2013
-
Costurile poluării atmosferice provenind de la cele mai mari 10 000 de instalaţii generatoare de poluare din Europa s-au situat între 102 şi 169 de miliarde EUR în 2009. Un număr mic de instalaţii a cauzat cea mai mare parte a acestor costuri, 50 % din costuri fiind rezultatul emisiilor de la doar 191 de instalaţii, adică 2 % din acestea.
-
Izmaksas gaisa piesārņojuma no rūpnieciskām iekārtām
—
05 Sep 2013
-
Gaisa piesārņojuma izraisītās izmaksas saistībā ar 10 000 lielāko piesārņojošo iekārtu Eiropā 2009. gadā bija robežās no 102 līdz 169 miljardiem euro. Neliels skaits iekārtu radīja šo kaitējuma izmaksu lielāko daļu – piecdesmit procentu izmaksu veidojās tikai 191 jeb 2 % iekārtu radīto emisiju dēļ.
-
Išlaidos oro taršos iš pramonės objektų
—
05 Sep 2013
-
2009 m. 10 000 didžiausių Europos oro teršėjų sukeltos taršos sąnaudos svyravo nuo 102 mlrd. iki 169 mlrd. eurų. Didžiąją šių sąnaudų dalį sudarė vos kelių teršėjų išmetamų dujų padaryta žala; 191 teršėjo, arba 2 proc. teršėjų, išmetamos dujos sudarė penkiasdešimt procentų visų šių sąnaudų.
-
Költségei légszennyezés ipari létesítmények
—
05 Sep 2013
-
2009-ben az Európa 10 000 legnagyobb, szennyezést kibocsátó létesítményéből származó levegőszennyezés jelentette költség 102 és 169 milliárd euró között alakult. A károk miatti költségek többségét az üzemek csupán kis hányada adta: a költségek 50%-a mindössze 191 létesítmény (a létesítmények 2%-a) kibocsátásainak eredménye volt.
-
Troškovi zagađenja zraka iz industrijskih postrojenja
—
05 Sep 2013
-
Troškovi zagađenja zraka iz 10 000 postrojenja iz Europe s najvećim količinama onečišćenja iznosili su između 102 i 169 milijardi u 2009. godini. Mali broj postrojenja izazvao je većinu troškova za tu štetu, a 50 % troškova rezultat je emisija od 191 postrojenja, odnosno 2 % ukupnog broja.
The folder you are trying to access is still in draft and therefore its content cannot be listed. If you are a content manager of this site, you need to login and publish this folder.
Document Actions
Share with others