In the beech forest is our time stopped