Você está aqui: Entrada Sala de imprensa Comunicados de imprensa A Biodiversidade, as Alterações Climáticas e Você
Ferramentas Pessoais

A Biodiversidade, as Alterações Climáticas e Você

Change language
Published: 2010-03-24 Last modified: 2011-04-13
Sinais Ambientais 2010 da AEA: histórias sobre pessoas e o seu ambiente

A publicação “Sinais Ambientais 2010” da AEA narra seis histórias sobre pessoas e as questões ambientais com que vivem actualmente. Estas “testemunhas oculares” convidam o leitor a viajar até lugares simultaneamente familiares e distantes, a olhar novamente para os elementos em que se baseia a vida na Terra — a água, o solo e o ar. Embora as observações que nos transmitem sejam pessoais e locais, as dificuldades que elas enfrentam são comuns e mundiais.

Não se trata de simples historietas. A sabedoria das pessoas comuns, como os caçadores, os agricultores, os apreciadores de caminhadas na montanha e os adeptos de desportos, constituem uma fonte de informação frequentemente mal aproveitada, que pode complementar as nossas imagens por satélite e investigações. Estas pessoas falam, também, uma linguagem simples. É fácil ouvi-las.

“Dependemos da abundante vida existente no Planeta para nos alimentarmos, abrigarmos e satisfazermos necessidades tão básicas como o ar que respiramos. Fazemos parte dessa diversidade e não podemos viver sem ela. Em “Sinais Ambientais”, pessoas comuns observam a forma como as alterações ambientais à sua volta afectam não só a vida animal e vegetal, mas também os seus próprios meios de subsistência e condições de vida”, comentou a Prof.ª Jacqueline McGlade, Directora Executiva da AEA.

A biodiversidade e as alterações climáticas são os temas centrais desta publicação, cujas histórias serão pertinentes durante todo o ano de 2010 – que a ONU declarou Ano Internacional da Biodiversidade – e principalmente a 22 de Maio, Dia Internacional da Diversidade Biológica.

Nessas histórias, o leitor poderá acompanhar os cursos de água desde os cumes dos Alpes até às ruas de Viena e descobrir que as alterações climáticas estão a afectar um ciclo hidrológico ancestral nas montanhas, com repercussões para dezenas de milhões de europeus. Ouça um guia, homem criado nas montanhas, descrever como a própria constituição das rochas está mudar, à medida que as temperaturas sobem e fazem esboroar o seu núcleo gelado.

Conheça os criadores de renas da vasta região do Árctico, confrontados com Invernos que nem sempre são já tão frios. Viaje até ao Mar Egeu e escute os habitantes locais, como Saim Erol — que ali pesca há 20 anos — a descreverem as mudanças. O que fazer quando se retira um peixe desconhecido de dentro de água? De onde veio ele? Quando ninguém o quer comprar, será que tem algum valor?

A “Sinais Ambientais 2010" será lançada na Quarta-Feira, dia 24 de Março de 2010, pela Ministra espanhola do Ambiente e dos Assuntos Rurais e Marinhos, Elena Espinosa, e pela Directora Executiva da AEA, Jacqueline McGlade. O evento de Madrid coincidirá com o lançamento de uma página da Sinais na Internet: eea.europa.eu/signals

Notas para o editor

Dados relativos ao lançamento: Madrid, Espanha

Data: Quarta-feira, 24 de Março de 2010

Local: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino

Hora: 12H00

O que é “Sinais Ambientais”?

“Sinais Ambientais” é um relatório publicado nas 26 línguas da AEA, que utiliza uma abordagem baseada em histórias para nos ajudar a comunicar melhor com a diversificada população da Europa.

Os artigos de Sinais Ambientais podem ser reutilizados, gratuitamente, em materiais impressos ou na Internet. É favor mencionar a AEA e direccionar os leitores, a fim de obterem informações adicionais, para o endereço: eea.europa.eu/signals

Dados de contacto

Para informações aos órgãos de comunicação social, contactar:

Iben Stanhardt

Assessor de imprensa

Correio electrónico: iben.stanhardt@eea.europa.eu

Telefone: +45 3336 7168

Telefone móvel: +45 2336 1381

 

                                                                                                                   

Acções do Documento
Comentários sobre as traduções
Por favor, ajude-nos a melhorar a qualidade das traduções.
Sign up now!
Get notifications on new reports and products. Currently we have 33702 subscribers. Frequency: 3-4 emails / month.
Notifications archive
Follow us
 
 
 
 
 

This page was translated by the Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)

European Environment Agency (EEA)
Kongens Nytorv 6, 1050, Copenhagen K, Denmark.
Phone: +45 3336 7100