http://www.eea.europa.eu/mt/articles/all-articles basesyndication http://www.eea.europa.eu/eea-print-logo.gif http://www.eea.europa.eu/mt/articles/all-articles http://www.eea.europa.eu/mt/articles/ilma-fl-ibliet?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic http://www.eea.europa.eu/mt/articles/ilma-fl-ibliet?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic <p><img src="http://www.eea.europa.eu/mt/articles/ilma-fl-ibliet/image_mini" /></p><p>Bit-tkabbir fil-popolazzjoni, l-urbanizzazzjoni u l-iżvilupp ekonomiku, id-domanda għall-ilma ħelu f’żoni urbani qiegħda tiżdied fl-Ewropa. Fl-istess ħin, it-tibdil fil-klima u t-tniġġis qegħdin jaffettwaw ukoll id-disponibbiltà tal-ilma għal residenti tal-ibliet. Kif jistgħu l-ibliet fl-Ewropa jkomplu jipprovdu ilma ħelu nadif għar-residenti tagħhom?</p> Maheva Bagard Laursen Water management urban policy Urban Waste Water wastewater Tue, 28 Aug 2012 16:00:00 +0200 http://www.eea.europa.eu/mt/articles/ilma-ghall-agrikoltura?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic http://www.eea.europa.eu/mt/articles/ilma-ghall-agrikoltura?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic <p><img src="http://www.eea.europa.eu/mt/articles/ilma-ghall-agrikoltura/image_mini" /></p><p>L-ikel huwa bżonn u jeħtieġ li jkollna ilma ħelu, nadif, biex nipproduċu l-ikel tagħna. Bid-domanda dejjem tiżdied mill-attivitajiet tal-bniedem fuq naħa, u t-tibdil fil-klima fuq in-naħa l-oħra, ħafna reġjuni speċjalment fin-nofsinhar isibuha diffiċli biex isibu biżżejjed ilma ħelu għall-ħtiġijiet tagħhom. Kif nistgħu inkomplu nkabbru l-ikel mingħajr ma nħallu n-natura bil-għatx għall-ilma ħelu, nadif? Użu aktar effiċjenti tal-ilma fl-agrikoltura jkun ċertament ta’ għajnuna.</p> Maheva Bagard Laursen agriculture policy Water Framework Directive freshwater pollution water pollution from agriculture freshwater abstraction Wed, 04 Jul 2012 11:00:00 +0200 http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/mill-qrib/hela-ta2019-ikel?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/mill-qrib/hela-ta2019-ikel?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic <p><img src="http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/mill-qrib/hela-ta2019-ikel/image_mini" /></p><p>Madwar terz tal-ikel prodott madwar id-dinja jintilef jew jinħela. Meta aktar minn biljun ruħ fid-dinja jmorru jorqdu bil-ġuħ, huwa impossibbli li wieħed ma jistaqsix x’jista’ jsir. Iżda l-ħela tal-ikel mhijiex biss opportunità mitlufa biex jintemgħu dawk bil-ġuħ. Tirrappreżenta anki telf sostanzjali ta’ riżorsi oħra bħall-art, l-ilma, l-enerġija — u x-xogħol.</p> Nicole Kobosil food signals2012 Tue, 05 Jun 2012 09:00:00 +0200 http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/minn-minjiera-ghal-skart-u?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/minn-minjiera-ghal-skart-u?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic <p><img src="http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/minn-minjiera-ghal-skart-u/image_mini" /></p><p>Kważi kulma nikkonsmaw u nipproduċu jħalli impatt fuq l-ambjent tagħna. Meta niffaċċjaw għażliet ta’ kuljum biex nixtru ċerti prodotti jew servizzi, rari naħsbu dwar l-‘impronta’ li dawn iħallu fuq l-ambjent. Il-prezzijiet fuq l-ixkaffa tagħhom ftit li xejn jirriflettu l-ispejjeż veri tagħhom. Iżda hemm ħafna affarijiet li nistgħu nagħmlu biex il-konsum u l-produzzjoni tagħna jsiru aktar ekoloġiċi.</p> Nicole Kobosil signals2012 Tue, 05 Jun 2012 09:00:00 +0200 http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/mill-qrib/kif-taghmel-2018sens-kummercjali2019?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/mill-qrib/kif-taghmel-2018sens-kummercjali2019?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic <p><img src="http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/mill-qrib/kif-taghmel-2018sens-kummercjali2019/image_mini" /></p><p>Minn impriżi żgħar sa multinazzjonali, diversi kumpaniji qed ifittxu modi kif iżommu jew iżidu s-sehem tagħhom mis-suq. Fi żminijiet ta’ kompetizzjoni globali ħarxa, il-kisba tas-sostenibbiltà tissuġġerixxi ħafna aktar milli l-immaġni korporattiva ‘ssir aktar ekoloġika’ u t-tnaqqis tal-ispejjeż tal-produzzjoni. Tista’ tfisser linji ġodda ta’ negozju.</p> Nicole Kobosil signals2012 Tue, 05 Jun 2012 09:00:00 +0200 http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/kif-iggib-il-prezz-2018gust2019?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/kif-iggib-il-prezz-2018gust2019?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic <p><img src="http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/kif-iggib-il-prezz-2018gust2019/image_mini" /></p><p>Ħafna ekonomiji ta’ pajjiżi li qed jiżviluppaw huma ffokati fuq l-isfruttar tar-riżorsi naturali biex joħorġu lill-popolazzjonijiet tagħhom mill-faqar, filwaqt li potenzjalment jagħmlu ħsara lis-sistemi naturali li jiddependu fuqhom. Is-soluzzjonijiet f’perjodu qasir spiss jgħarrqu l-benessri tal-popolazzjoni fit-tul. Il-gvernijiet jistgħu jgħinu s-swieq biex jistabbilixxu l-prezz ‘ġust’ għas-servizzi tan-natura u jinfluwenzaw l-għażliet ekonomiċi? Din li ġejja hija ħarsa mill-qrib lejn xi jfisser l-użu tal-ilma fil-produzzjoni tal-qoton għal Burkina Faso.</p> Nicole Kobosil signals2012 Tue, 05 Jun 2012 09:00:00 +0200 http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/l-ghajxien-f2019socjeta-tal-konsum?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/l-ghajxien-f2019socjeta-tal-konsum?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic <p><img src="http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/l-ghajxien-f2019socjeta-tal-konsum/image_mini" /></p><p>Deċennji ta’ tkabbir relattivament kostanti fl-Ewropa biddlu l-mod ta’ kif ngħixu. Nipproduċu u nikkunsmaw aktar prodotti u servizzi. Nivvjaġġaw u ngħixu aktar. Iżda l-impatti ambjentali tal-attivitajiet ekonomiċi tagħna ġewwa d-dar u barra pajjiżna saru akbar u aktar viżibbli. Il-leġiżlazzjoni ambjentali, meta tiġi implimentata sew, tikseb riżultati effettivi. Wara li jiġi osservat x’inbidel fl-aħħar għoxrin sena, madankollu, nistgħu ngħidu li qed nagħmlu dak kollu li nistgħu?</p> Nicole Kobosil signals2012 consumption Tue, 05 Jun 2012 09:00:00 +0200 http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/it-triq-lejn-sostenibbilta-globali?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/it-triq-lejn-sostenibbilta-globali?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic <p><img src="http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/it-triq-lejn-sostenibbilta-globali/image_mini" /></p><p>Erba’ deċennji ta’ governanza ambjentali għenuna nibnu istituzzjonijiet biex nifhmu u nindirizzaw aħjar il-problemi ambjentali. Għoxrin sena wara s-Summit dwar id-Dinja tal-1992, il-mexxejja tad-dinja ltaqgħu mill-ġdid f’Rio de Janeiro biex iġeddu l-impenn globali għal ekonomija ekoloġika u għat-titjib tal-governanza globali.</p> Nicole Kobosil sustainability signals2012 Tue, 05 Jun 2012 09:00:00 +0200 http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/intervista/perspettiva-ewropea-dwar-is-sostenibbilta?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/intervista/perspettiva-ewropea-dwar-is-sostenibbilta?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic <p><img src="http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/intervista/perspettiva-ewropea-dwar-is-sostenibbilta/image_mini" /></p><p>Permezz ta’ serje ta’ miżuri leġiżlattivi, dawk li jfasslu l-politiki fl-UE għandhom l-għan li jrendu lill-Ewropa aktar ‘effiċjenti fl-użu ta’ riżorsi’. Iżda l-Ewropa kif se ssib bilanċ bejn l-ekonomija u n-natura? Fil-kuntest tal-konferenza Rio+20, xi tfisser is-sostenibbiltà għall-UE u l-pajjiżi fil-fażi ta’ żvilupp? Din hija perspettiva minnhom.</p> Nicole Kobosil sustainability signals2012 Tue, 05 Jun 2012 09:00:00 +0200 http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/lokali-u-globali?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/lokali-u-globali?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic <p><img src="http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/lokali-u-globali/image_mini" /></p><p>Meta niffaċċjaw l-iskarsezza jew il-pressjonijiet akbar fuq ir-riżorsi vitali bħall-ilma u l-art, il-kwistjoni dwar min jiddeċiedi tista’ tkun importanti daqs dik dwar kif jiġu amministrati u użati r-riżorsi. Il-koordinazzjoni globali spiss hija essenzjali iżda mingħajr approvazzjoni u involviment lokali, xejn ma jista’ jsir b’mod effettiv.</p> Nicole Kobosil signals2012 Tue, 05 Jun 2012 09:00:00 +0200 http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/inhaddru-l-ekonomija-taghna?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/inhaddru-l-ekonomija-taghna?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic <p><img src="http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/artikoli/inhaddru-l-ekonomija-taghna/image_mini" /></p><p>Ħafna nies se jiftakru l-2011 bħala s-sena li fiha raw taqlib finanzjaru, id-diżastru tat-terremot-tsunami-nukleari fil-Ġappun, l-għoti ta’ garanziji finanzjarji lil xi pajjiżi fl-Ewropa, kif ukoll il-protesti tal-massa marbutin mar-Rebbiegħa Għarbija, il-moviment Occupy Wall Street u l-Indignados Spanjoli. Ftit biss se jiftakru li kienet anki s-sena li matulha x-xjenzati skoprew aktar minn 18 000 speċi ġdida li jgħixu fuq il-pjaneta tagħna. U hemm saħansitra inqas nies kapaċi jsemmu speċi waħda li ġiet iddikjarata estinta.</p> Nicole Kobosil signals2012 green economy Tue, 05 Jun 2012 09:00:00 +0200 http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/intervista/l-iskart-fil-groenlandja?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/intervista/l-iskart-fil-groenlandja?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic <p><img src="http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2012/intervista/l-iskart-fil-groenlandja/image_mini" /></p><p>Minn ibliet densament popolati sa villaġġi remoti, kull fejn ngħixu niġġeneraw l-iskart. Ikel żejjed, skart elettroniku, batteriji, karti, fliexken tal-plastik, ħwejjeġ, għamara antika — dawn kollha jridu jintremew. Uħud jispiċċaw jintużaw mill-ġdid jew jiġu rriċiklati; oħrajn jinħarqu għall-enerġija jew jintbagħtu f’miżbliet. Ma hemmx mod wieħed kif jiġi ġestit l-iskart, li jkun japplika għall-iskart kollu kullimkien. Il-mod kif nagħmlu dan irid jieħu inkunsiderazzjoni ċ-ċirkustanzi lokali. Wara kollox, l-iskart jibda bħala problema lokali. Minħabba l-popolazzjoni sparsa, id-distanzi twal bejn il-villaġġi u n-nuqqas ta’ infrastrutturi tagħha, il-gvern tal-Groenlandja jindirizza l-problema tal-iskart tal-pajjiż bil-mod li ġej.</p> Nicole Kobosil Waste signals2012 Greenland Tue, 05 Jun 2012 09:00:00 +0200 http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2011/artikoli/xhud-it-tifel-chance?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2011/artikoli/xhud-it-tifel-chance?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic <p><img src="http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2011/artikoli/xhud-it-tifel-chance/image_mini" /></p><p>Bisie hija l-akbar minjiera fiż-żona. Din tinsab madwar 90 kilometru ‘l ġewwa fil-qalba ta’ foresta densa u tilħaq il-100 metru taħt l-art. Il-minjieri ħafna drabi jkunu aktar minn sempliċi toqba fl-art. Għadd ta’ rġiel u subien ikunu ffullati f’kull minjiera u l-kundizzjonijiet ikunu ħżiena ħafna.</p> Nicole Kobosil Tue, 05 Jul 2011 15:15:55 +0200 http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2011/artikoli/ng127ixu-f2019dinja-interkonnessa?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2011/artikoli/ng127ixu-f2019dinja-interkonnessa?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic <p><img src="http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2011/artikoli/ng127ixu-f2019dinja-interkonnessa/image_mini" /></p><p>‘…il-piż assolut tal-aspirazzjonijiet u l-istili ta’ ħajja kkombinati ta’ 500 miljun persuna Ewropea huwa kbir wisq. Biex ma nsemmux ix-xewqat leġittimi ta’ ħafna biljuni oħrajn fuq il-pjaneta tagħna biex huma wkoll jgħixu dawk l-istili ta’ ħajja.... Jeħtieġ li nbiddlu l-imġiba tal‑konsumaturi Ewropej. Jeħtieġ li naħdmu fuq l-għarfien tan-nies u ninfluwenzaw id-drawwiet tagħhom.’ Janez Potočnik, Kummissarju tal-Unjoni Ewropea għall-Ambjent (Marzu 2010)</p> Nicole Kobosil Tue, 05 Jul 2011 15:15:00 +0200 http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2011/artikoli/is-sena-tal-foresta-niccelebraw?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2011/artikoli/is-sena-tal-foresta-niccelebraw?utm_source=EEASubscriptions&amp;utm_medium=RSSFeeds&amp;utm_campaign=Generic <p><img src="http://www.eea.europa.eu/mt/sinjali/signals-2011/artikoli/is-sena-tal-foresta-niccelebraw/image_mini" /></p><p>1.6 biljun ruħ jiddependu fuq il-foresti għall-għajxien tagħhom. Il-foresti jospitaw 300 miljun ruħ madwar id-dinja kollha.</p> Nicole Kobosil Tue, 05 Jul 2011 14:10:41 +0200