La mayor parte de los países de Europa central y oriental van por buen camino para cumplir los objetivos del Protocolo de Kioto en materia de emisiones

COMUNICADO DE PRENSA

Copenhague, 2 de diciembre de 2003

La mayor parte de los países de Europa central y oriental van por buen camino para cumplir los objetivos del Protocolo de Kioto en materia de emisiones

Siete de los países de Europa central y oriental que se integrarán en la Unión Europea van por buen camino para conseguir los objetivos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero correspondientes al Protocolo de Kioto sobre el cambio climático. Además, según sus últimas previsiones, en la mayor parte de los casos lo harían con un amplio margen.

Eslovenia es el único de los diez países de Europa central y oriental en vías de adhesión y candidatos a la adhesión que no espera poder cumplir dicho objetivo, según las previsiones de las que dispone la Agencia Europea de Medio Ambiente.

Las emisiones totales de los seis gases de efecto invernadero disminuyeron de forma sustancial en la mayor parte de los países de la región durante la década de 1990, principalmente debido a la introducción de la economía de mercado y a la reestructuración o cierre de las industrias más contaminantes y más consumidoras de energía que ello supuso.

Sin embargo, al igual que en la Unión Europea, son motivo de inquietud creciente las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes del transporte.

Si bien disminuyeron a principios de la década de 1990, estas emisiones han aumentado de forma muy sustancial en los países de Europa central y oriental desde mediados de dicha década. En 2001, las emisiones combinadas de dióxido de carbono (el principal gas causante de efecto invernadero) causadas por el transporte de estos diez países sobrepasaron por primera vez el nivel de 1990 en un 4%.

De acuerdo con el Protocolo, Bulgaria, la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Rumania, la República Eslovaca y Eslovenia deberán reducir el nivel de emisiones de gases de efecto invernadero para el cuatrienio 2008-2012 hasta un 8% por debajo de los niveles de un año de referencia (véanse detalles en el Anexo).

Hungría y Polonia deberán reducir las emisiones un 6% respecto a sus años de referencia para las mismas fechas

En el último año del que se disponen datos (2001 en la mayoría de los casos) se estima que las emisiones de gases de efecto invernadero de estos diez países tomadas en conjunto eran un 36% más bajas respecto a los niveles de sus años de referencia. Las reducciones varían desde el 60,8% en Letonia al 17,8% en Hungría.

La única excepción es Eslovenia, cuyas emisiones de gases de efecto invernadero se estima que aumentaron un 1,4%.

Las últimas previsiones muestran que seis de estos países (Bulgaria, la República Checa, Estonia, Letonia, Polonia y la República Eslovaca) confían en cumplir desahogadamente con los objetivos de Kioto gracias a la ayuda de algunas iniciativas ya puestas en marcha, conocidas como "políticas y medidas nacionales existentes."

Letonia y Estonia son los países que esperan obtener para 2010 las reducciones más significativas de gases de efecto invernadero, con un 58,2% y un 56,6% respectivamente con respecto a los niveles del año de referencia (1990).

La reducción más pequeña correspondería a Hungría, con un 6%, cifra que le permitiría cumplir con el objetivo previsto de reducción de emisiones.

Sin embargo, Eslovenia prevé que sus emisiones serán en 2010 un 9,6% más altas que en su año de referencia (1986), incumpliendo así ampliamente su objetivo de reducción de emisiones en un 8%. Por otra parte, Lituania y Rumania no han ofrecido previsiones.

Seis de estos países planean además poner en marcha políticas y medidas nacionales adicionales. En el caso de Eslovenia, la puesta en marcha de estas medidas le seguirían dejando un 6,5 puntos porcentuales por debajo del cumplimiento de su objetivo.

En el caso de Bulgaria, la República Checa, Estonia, Polonia y la República Eslovaca, las políticas y medidas nacionales adicionales aumentarían aún más el margen por el que ya confiaban reducir sus emisiones más allá del objetivo propuesto.

Las últimas proyecciones se publican en el informe de la AEMA Greenhouse gas emission trends and projections in Europe 2003 (Tendencias y previsiones de las emisiones de gases de efecto invernadero 2003). Un resumen de dicho informe puede consultarse en el sitio Web de la AEMA: http://reports.eea.europa.eu/environmental_issue_report_2003_36-sum.

Nota para la redacción

• Los países que pasarán a formar parte de la UE en mayo de 2004, los llamados países en vías de adhesión, son Chipre, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República Checa y la República Eslovaca. Las negociaciones para la adhesión de Bulgaria y Rumania en una fecha posterior se encuentran en curso. Turquía ha solicitado el ingreso en la UE pero todavía no se ha dado comienzo a las negociaciones.
• El Protocolo de Kioto, que todavía no ha entrado en vigor, permitirá controlar las emisiones de dióxido de carbono (CO₂), metano (CH₄) y óxido nitroso (N₂O) de los países industrializados y tres gases industriales fluorados: hidrofluorocarbonos (HFC), perfluorocarbonos (PFC) y hexafluoruro de azufre (SF₆).
• El informe, preparado por la AEMA y su centro temático "Atmósfera y cambio climático" está destinado a servir de apoyo, complemento y ofrecer un análisis adicional en la producción del informe anual de progreso de la Comisión Europea en el marco del mecanismo de la UE de seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero (Decisión 1999/296/CE del Consejo). El cuarto informe de la Comisión se publicará en http://www.europa.europa.eu/comm/environment/climat/gge.htm.
• Seis países (Bulgaria, República Checa, Estonia, Hungría, Lituania y Eslovenia) no han facilitado datos sobre emisiones para todos los gases y todos los años entre 1990 y 2001. En la consecución del informe, estimaciones puntuales para los años en los que no se dispone de datos fueron preparadas por el centro temático "Atmósfera y cambio climático".
• Las políticas y medidas nacionales son instrumentos reguladores, negociados o económicos que tienen el efecto de reducir las emisiones.

Acerca de la AEMA

La Agencia Europea de Medio Ambiente es la principal fuente de información para la Unión Europea y sus Estados miembros a la hora de desarrollar políticas medioambientales. La Agencia tiene como objetivo apoyar el desarrollo sostenible y ayudar a conseguir una mejora significativa y cuantificable del medio ambiente europeo facilitando una información actualizada, específica, pertinente y fidedigna a los responsables de la política medioambiental y al público en general. Creada por la Unión Europea en 1990 y operativa en Copenhague desde 1994, la AEMA constituye el eje central de la Red Europea de Información y Observación del Medio Ambiente (Eionet), una red de cerca de 300 organismos a través de la cual la Agencia recopila y difunde datos e información relacionados con el medio ambiente.

La Agencia, abierta a todas las naciones que compartan sus objetivos, cuenta en la actualidad con 31 países miembros: los 15 Estados miembros de la UE; Islandia, Noruega y Liechtenstein, países miembros del Espacio Económico Europeo; y los 13 países en vías de adhesión y candidatos a la adhesión a la UE, es decir, Bulgaria, Chipre, la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Rumania, Eslovenia, la República Eslovaca y Turquía . La AEMA es el primer organismo de la UE que acepta en su seno a los países en vías de adhesión y candidatos a la adhesión. Además, están en curso negociaciones con Suiza para que este país pase a ser también miembro de la Agencia.

Anexo

Objetivos de reducción de emisiones según el Protocolo de Kioto comparados con las previsiones para 2010 de los países en vías de adhesión y candidatos a la adhesión en Europa central y oriental

1) Los tanto por ciento positivos (+) muestran una "falta" y los negativos (-) un "exceso" con respecto al objetivo de emisión respectivo

Diferencia (exceso o falta) entre los objetivos de emisiones para los países en vías de adhesión y los países candidatos en Europa central y oriental según el Protocolo de Kioto y las previsiones hasta 2010, teniendo en cuenta las políticas y medidas nacionales existentes y adicionales

Nota: Las previsiones para Polonia cubren únicamente el sector energético