Вие сте тук: Начало Публикации в пресата Новини Качеството на водите за къпане в ЕС остава високо
Лични средства

Качеството на водите за къпане в ЕС остава високо

Change language
Published: 10 Jun 2010 Last modified: 03 Oct 2011
Чистите води за къпане са много важни за ключови икономически отрасли като туризма, както и за съществуването на растенията и животните. Годишният доклад за водите за къпане, представен от Европейската комисия и Европейската агенция за околната среда, показва, че 96 % от морските зони за къпане и 90 % от речните и езерните зони за къпане през 2009 г. са отговаряли на минималните изисквания. В доклада се посочва и от къде може да бъде получена подробна и актуална информация относно зоните за къпане.

По-нататъшното подобряване на качеството на водите за къпане в Европа изисква участието на гражданите. Това преди всичко означава, че трябва да се установи и разбере актуалното състояние на околната среда, а след това пред съответните власти да се постави искане за по-чисти води. Чрез нашия уебсайт гражданите имат лесен достъп до информация относно околната среда, а също така им се предоставя платформа за изразяване на техните мнения.

Професор Жаклин Макглейд, изпълнителен директор на Европейската агенция за околната среда

Европейският комисар за околната среда Янез Поточник заяви: „Качеството на водите за къпане в Европа се подобри значително през последните тридесет години благодарение на законодателството на ЕС и на националните законодателства, но нашата работа не приключва с това. Въпреки дългогодишните отлични резултати по отношение на качеството ние трябва да продължим да полагаме усилия както за подобряване, така и за поддържане на постигнатото.“

Професор Жаклин Макглейд, изпълнителен директор на Европейската агенция за околната среда, добави: „По-нататъшното подобряване на качеството на водите за къпане в Европа изисква участието на гражданите. Това преди всичко означава, че трябва да се установи и разбере актуалното състояние на околната среда, а след това пред съответните власти да се постави искане за по-чисти води. Чрез нашия уебсайт гражданите имат лесен достъп до информация относно околната среда, а също така им се предоставя платформа за изразяване на техните мнения.“

Усилията за подобряване на качеството на водите за къпане следва да се разглеждат в контекста на европейските усилия за постигане на добро екологично състояние в съответствие с рамковите директиви на ЕС за водите.

Резултатите от 2009 г. потвърждават дългосрочната тенденция към подобряване

От наблюдаваните през 2009 г. общо 20 000 зони за къпане в целия Европейски съюз две трети са на морското крайбрежие, а останалите — на реки и езера. Степента на спазване на задължителните стойности (т.е. минималните изисквания за качество) нарасна от 80 % през 1990 г. на 96 % през 2009 г. за крайбрежните морски зони. Повишаването на степента на спазване на изискванията по отношение на вътрешните води беше още по-високо — от 52 % на 90 %.

В периода 2008—2009 г. се наблюдаваше незначително намаление на броя на зоните за къпане, които отговарят на минималните изисквания, като намалението беше по-малко от 1 процентен пункт за морските зони и 3 процентни пункта при вътрешните води за къпане. Степента на спазване на по-строгите „препоръчителни стойности“ в периода 2008—2009 г. се повиши с малко под 1 процентен пункт за крайбрежните зони, за да достигне 89 %, но се понижи с малко под 3 процентни пункта при вътрешните води — до 71 %. Подобни годишни колебания не са необичайни, ако се съди по резултатите от последните години.

Почти всички крайбрежни зони за къпане в Кипър, Франция, Гърция и Португалия спазваха по-строгите препоръчителни стойности[1]. Само 2 % от крайбрежните зони за къпане, в по-голямата си част в Италия, станаха предмет на забрана през 2009 г. Въпреки че при вътрешните зони за къпане се наблюдават по-големи разлики в качеството на водите, голяма част от вътрешните зони във Финландия, Франция, Германия и Швеция също отговаряха на препоръчителните стойности.

Мониторинг от четиринадесет държави-членки съгласно новата директива относно качеството на водите за къпане

За да се прецени тяхното качество, водите за къпане се изследват, при което се проверяват редица физични, химични и микробиологични параметри. Държавите-членки трябва да спазват задължителните стойности, определени в Директивата за водите за къпане[2], но те биха могли да решат вместо това да се придържат към по-строгите (незадължителни) препоръчителни стойности.

През 2006 г. влезе в сила нова директива относно качеството на водите за къпане[3], с която бяха актуализирани параметрите и разпоредбите за мониторинг в съответствие с най-новите научни познания. В новата директива се набляга повече върху предоставянето на информация на обществеността относно качеството на зоните за къпане. Държавите-членки трябва изцяло да прилагат новата директива от 2015 г., но четиринадесет държави-членки (Кипър, Дания, Естония, Финландия, Германия, Унгария, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Словакия, Испания и Швеция) вече извършваха мониторинг през къпалния сезон на 2009 г. на своите зони за къпане съгласно изискванията на новата директива.

Допълнителна информация

 


[1] Забавянето при възлагането на програмата за мониторинг в Гърция означава, че за 830 зони за къпане, подложени на мониторинг през 2008 г., не е извършван подходящ мониторинг през 2009 г. и не са включени в общите европейски резултати.

[2] Директива 76/160/ЕИО относно качеството на водите за къпане.

[3] Директива 2006/7/ЕО за управление на качеството на водите за къпане.

Действия към документ
Коментари по преводите
Моля да ни помогне да се повиши качеството на преводите.
Sign up now!
Get notifications on new reports and products. Currently we have 33662 subscribers. Frequency: 3-4 emails / month.
Notifications archive
Follow us
 
 
 
 
 

This page was translated by the Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)

European Environment Agency (EEA)
Kongens Nytorv 6, 1050, Copenhagen K, Denmark.
Phone: +45 3336 7100