Вие сте тук: Начало Публикации в пресата Новини Биоразнообразието, промените на климата и ти
Лични средства

Биоразнообразието, промените на климата и ти

Change language
Published: 24 Mar 2010 Last modified: 13 Apr 2011
„Сигнали на ЕАОС 2010“: истории за хора и тяхната околна среда

Разчитаме на богатството на живот на тази планета за храна, подслон и такива основни потребности като чист въздух. Ние сме част от това разнообразие и не можем да живеем без него. В „Сигнали“ обикновените хора наблюдават как промените в околната им среда засягат не само животинския и растителен живот, но също и прехраната им и начина им на живот.

Проф. Джаклин Макглейд, изпълнителен директор на Агенцията

„Сигнали на ЕАОС 2010” разказва шест истории за хора и проблемите на околната среда, с които те живеят днес. Тези „очевидци“ Ви канят на пътешествие до познати и далечни места, гледайки отново основополагащите източници на живот на земята — вода, почва и въздух. Въпреки че наблюденията им са лични и се отнасят до конкретно място, бедите им се срещат често и са глобални.

Това не са просто анекдоти. Мъдростта на обикновените хора, като ловци, фермери, планинари и спортни ентусиасти, често се оказва непроучен източник на информация за допълване на сателитните ни снимки и научните изследвания. Освен това тези хора говорят на обикновен език. Слушаме ги без затруднения.

„Разчитаме на богатството на живот на тази планета за храна, подслон и такива основни потребности като чист въздух. Ние сме част от това разнообразие и не можем да живеем без него. В „Сигнали“ обикновените хора наблюдават как промените в околната им среда засягат не само животинския и растителен живот, но също и прехраната им и начина им на живот“, каза проф. Джаклин Макглейд, изпълнителен директор на Агенцията.

Биоразнообразието и промените на климата са основни теми и историите ще са актуални през цялата 2010 г. – обявена от Обединените Нации за Международната година на биоразнообразието – по-специално на 22 Май, международния ден на биологичното разнообразие.

С историите можете да проследите пътя на водата от върховете на Алпите до улиците на Виена и да откриете, че промените на климата засягат един древен воден цикъл в планините, с последствия за десетки милиони европейци. Изслушайте един водач, човек, израснал в планината, който описва промяната на самото естество на скалите с увеличаване на температурите и роненето на замръзналата им сърцевина.

Научете за стадата диви елени в необятната арктическа шир, изправени пред зими, които не са вече последователно студени. Пътувайте до Егейско море и изслушайте описанието на промените от местните, като Саим Ерол, рибар от 20 години. Какво правите, като изтеглите поредната риба от водата? Откъде идва тя? Когато никой не я купи, тя има ли стойност?

 

„Сигнали 2010“ ще бъде открит в сряда, 24.03.2010 г., от испанския министър на околната среда и селските и морски въпроси Елена Еспиноза и изпълнителния директор на Европейската агенция за околна среда Джаклин Макглейд. Събитието в Мадрид ще съвпадне с откриването на уебстраницата на „Сигнали“: eea.europa.eu/signals

Бележки до редактора

 

Подробности за откриването: Мадрид, Испания

Дата: Сряда, 24.03.2010 г.

Място: Министерство на околната среда и селските и морски въпроси

Час: 12.00 ч.

 

Какво е „Сигнали“?

„Сигнали“, който се публикува на всичките 26 езика на ЕАОС, прилага подход, основан на истории, за да ни помогне да общуваме по-добре с разнообразното население на Европа.

Историите в „Сигнали“ могат да се използват безплатно в печатен или електронен формат. Посочвайте Европейската агенция за околна среда и за повече информация насочвайте читателите към eea.europa.eu/signals

 

Информация за връзка

Връзка за запитвания от медии:

Ибен Станхарт

Прес-аташе

Ел. адрес: iben.stanhardt@eea.europa.eu

Телефон: +45 3336 7168

Мобилен: +45 2336 1381

Действия към документ
Коментари по преводите
Моля да ни помогне да се повиши качеството на преводите.
Sign up now!
Get notifications on new reports and products. Currently we have 33671 subscribers. Frequency: 3-4 emails / month.
Notifications archive
Follow us
 
 
 
 
 

This page was translated by the Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)

European Environment Agency (EEA)
Kongens Nytorv 6, 1050, Copenhagen K, Denmark.
Phone: +45 3336 7100